但愿如此

成语意思

• 解释：

  但：仅，只。就愿意这样

• 出处：

  晋·陶潜《庚戌岁九月中于西田获早稻》：“但愿长如此，躬耕非所叹。”

• 语法：

  作谓语、分句；指就这样。。

• 示例：

  但愿如此，我们还得努力

• Tags：

  陶潜

成语翻译

• 英语翻译：

  Be it so!

• 其他翻译：

  <德>Ich wünsche,es ist so.

字义分解

• 但读音：dàn

  基本字义

  ---

  ● 但

  dàn ㄉㄢˋ

  1. 只，仅，只是：～愿如此。～凡（凡是，只要是）。～分（只要）。
  2. 不过，可是：工作虽辛苦，～没有叫苦的。
  3. 徒然：“何～远走，亡匿于幕北苦寒无水草之地为？”
  4. 姓。

  英语 only; but, however, yet, still

  德语 aber, doch dennoch ,nur, bloß

  法语 mais,cependant,seulement

• 愿读音：yuàn

  ● 愿

  （➊-➌願）

  yuàn ㄩㄢˋ

  ---

  1. 乐意，想要：宁～。～意。情～。自～。
  2. 希望：～望。志～。但～。夙～（亦作“宿愿”）。如～以偿。事与～违。
  3. 迷信的人对神佛许下的酬谢，泛指许给别人的好处：许～。还～。
  4. 老实谨慎，恭谨。

  英语 sincere, honest, virtuous

  德语 Begehren, Hoffnung, Wunsch (S)​,aufrichtig, bereit (Adj)

  法语 désir,voeu,souhaiter,désirer,vouloir,avoir envie de,être prêt à

• 如读音：rú

  基本字义

  ---

  ● 如

  rú ㄖㄨˊ

  1. 依照顺从：～愿。～意。～法炮制。
  2. 像，相似，同什么一样：～此。～是。～同。～故。～初。游人～织。
  3. 比得上，及：百闻不～一见。自叹弗～。
  4. 到，往：～厕。
  5. 假若，假设：～果。～若。假～。
  6. 奈，怎么：～何。不能正其身，～正人何？
  7. 与，和：“公～大夫入”。
  8. 或者：“方六七十，～五六十”。
  9. 用在形容词后，表示动作或事物的状态：突～其来。
  10. 表示举例：例～。
  11. 应当：“若知不能，则～无出”。
  12. 〔～月〕农历二月的别称。
  13. 姓。

  英语 if, supposing; as if; like, as

  德语 zum Beispiel, wenn,Ru (Eig, Fam)

  法语 si,conformément à,selon,par exemple,comme si,être comparable,égaler

• 此读音：cǐ

  基本字义

  ---

  ● 此

  cǐ ㄘˇ

  1. 这，这个，与“彼”相对：～间。～后。～生。长～以往（老是这样下去）。从～。因～。
  2. 这里，这儿：到～为止。

  英语 this, these; in this case, then

  德语 dies, dieser (Pron)

  法语 ce,ici

与但愿如此相关的成语

与但愿如此相关的词语