倒屣迎宾

成语意思

• 解释：

  倒：逆；屣：鞋。倒穿着鞋急忙迎客。形容热情待客

• 出处：

  唐·杨炯《唐恒州刺史建昌公王公神道碑》：“金友玉昆，良田广宅，而能吐食下士，倒屣迎宾。”

• 语法：

  作谓语、定语；形容热情欢迎宾客。。

• 示例：

• 近义词：

  倒屣相迎、倒屣而迎

• Tags：

  杨炯

成语翻译

• 英语翻译：

  put one's shoes the wrong way in receiving one's guests

字义分解

• 倒读音：dào

  ● 倒

  dǎo ㄉㄠˇ

  ---

  1. 竖立的东西躺下来：摔～。墙～了。～塌。～台。打～。卧～。
  2. 对调，转移，更换，改换：～手。～换。～车。～卖。～仓。～戈。

  ● 倒

  dào ㄉㄠˋ

  ---

  1. 位置上下前后翻转：～立。～挂。～影。～置。
  2. 把容器反转或倾斜使里面的东西出来：～水。～茶。
  3. 反过来，相反地：～行逆施。反攻～算。～贴。
  4. 向后，往后退：～退。～车。
  5. 却：东西～不坏，就是旧了点。

  英语 fall over; lie down; take turns

  德语 zu Fall bringen (trans.)​, einstürzen (intrans.)​

  法语 tomber,être renversé,se renverser,renverser,verser,retourner,contraire,cependant

• 屣读音：xǐ

  基本字义

  ---

  ● 屣

  xǐ ㄒㄧˇ

  　◎ 鞋：敝～。

  英语 straw sandals or slippers that have no heel-backs

  德语 Hausschuh (S)

  法语 chaussure,soulier de paille

• 迎读音：yíng

  基本字义

  ---

  ● 迎

  yíng ㄧㄥˊ

  1. 接：～接。欢～。～宾。～候。
  2. 面对着，冲着：～面。～风（ａ．对着风；ｂ．随风）。～刃而解（jiě）。
  3. 揣度别人心意而投其所好：逢～。～合。

  英语 receive, welcome, greet

  德语 jdm. begrüßen, willkommen heißen (V)

  法语 accueillir,aller à la rencontre de,faire face à,braver

• 宾读音：bīn

  ● 宾

  （賓）

  bīn ㄅㄧㄣˉ

  ---

  1. 客人：～客。来～。～馆。～主。贵～。～至如归。
  2. 同“傧”，傧相。
  3. 服从，归顺：～服。～附。
  4. 姓。

  英语 guest, visitor; surname; submit

  德语 Gast (S)

  法语 invité,hôte,objet (en grammaire)​

与倒屣迎宾相关的成语

与倒屣迎宾相关的词语