血迹斑斑

成语意思

• 解释：

  形容留下的血迹很多。

• 出处：

  毛泽东《中国革命和中国共产党》：“……就是把一个封建的中国变为一个半封建、半殖民地和殖民地的中国的血迹斑斑的图画。”

• 语法：

  作谓语、定语；指非常恐怖。。

• 示例：

  余秋雨《霜冷长河·关于友情》：“最终都成了友情的不毛之地，甚至血迹斑斑，荒冢丛丛。”

• 近义词：

  血流成河

• Tags：

  ,余秋雨

成语翻译

• 英语翻译：

  bloodily

• 日语翻译：

  あちこちに血痕(けっこん)がはっきりついている

• 其他翻译：

  <德>blutbefleckt

字义分解

• 血读音：xuè

  基本字义

  ---

  ● 血

  xuè ㄒㄩㄝˋ

  1. 人或动物体内循环系统的不透明液体，大多为红色，主要成分为“血浆”、“血细胞”和“血小板”。味咸而腥：～型。～脂。～压。～糖。～迹。～汗。～泪。～洗。～书。～雨腥风。～海深仇。
  2. 人类因生育而自然形成的关系：～统。～缘。
  3. 喻刚强热烈：～性。～气方刚。

  其它字义

  ---

  ● 血

  xiě ㄒㄧㄝˇ

  　◎ 义同“血”（xuè），用于口语。多单用，如“流了点儿血”。也用于口语常用词，如“鸡血”、“血块子”。

  英语 blood; radical number 143

  德语 Blut (S)​,Blut (S)​,blutig (Adj)​,Radikal Nr. 143 = Blut

  法语 sang,sang

• 迹读音：jì

  基本字义

  ---

  ● 迹

  jì ㄐㄧˋ

  1. 脚印：踪～。足～。血～。笔～。
  2. 物体遗留下的印痕：印～。
  3. 前人遗留下的事物：古～。实～。
  4. 追寻踪迹：“汉求将军急，～且至臣家”。
  5. 据实迹考知：“～汉功臣，亦皆割符世爵”。

  英语 traces, impressions, footprints

  德语 anreißen, zensieren (V)

  法语 traces,empreinte de pas,vestiges,chercher,découvrir

• 斑读音：bān

  基本字义

  ---

  ● 斑

  bān ㄅㄢˉ

  　◎ 一种颜色中夹杂的别种颜色的点子或条纹：～点。～纹。～斓。雀～。～秃。～白。～竹。～驳（色彩错落）。管中窥豹，可见一～（喻从看到的一部分，推测全貌）。

  英语 mottled, striped, freckle

  法语 tache,rayure,tacheté,rayé,panaché

• 斑读音：bān

  基本字义

  ---

  ● 斑

  bān ㄅㄢˉ

  　◎ 一种颜色中夹杂的别种颜色的点子或条纹：～点。～纹。～斓。雀～。～秃。～白。～竹。～驳（色彩错落）。管中窥豹，可见一～（喻从看到的一部分，推测全貌）。

  英语 mottled, striped, freckle

  法语 tache,rayure,tacheté,rayé,panaché

与血迹斑斑相关的成语

与血迹斑斑相关的词语