陆离斑驳

成语意思

• 解释：

  形容色彩绚丽灿烂

• 出处：

  清 梁廷柟《曲话》第三卷：“不屑屑模文范义，通其义而肆言之，陆离斑驳，不可名状。”

• 语法：

  作谓语、定语；形容景物。。

• 示例：

  重碧大赤，陆离斑驳，以其戟刺，夺人目精，艳矣。鲁迅《集外集拾遗补编·拟播布美术意见书》

• 近义词：

  斑驳陆离、光怪陆离

• 反义词：

  黯然失色

成语翻译

• 英语翻译：

  be motley in appearance

字义分解

• 陆读音：lù

  ● 陆

  （陸）

  lù ㄌㄨˋ

  ---

  1. 高出水面的土地：～地。大～。
  2. 随从的样子：～～续续。
  3. 跳跃：“……翘足而～，此马之真性也”。
  4. 〔～离〕①色彩繁杂，如“斑驳～～”；②长（cháng），如“带长铗之～～兮，冠切云之崔嵬”。
  5. 姓。

  ● 陆

  （陸）

  liù ㄌㄧㄡˋ

  ---

  1. “六”的大写。

  英语 land, continental; army

  德语 Festland (S)

  法语 terre ferme,six (forme anti-fraude)​

• 离读音：lí

  ● 离

  （離）

  lí ㄌㄧˊ

  ---

  1. 相距，隔开：距～。太阳是～地球最近的恒星。
  2. 离开，分开：分～。～别。～家。～散（sàn）。～职。～异。～间（jiàn ）。支～破碎。
  3. 缺少：办好教育～不开教师。
  4. 八卦之一，符号是“☲”，代表火。
  5. 古同“罹”，遭受。
  6. 古同“缡”，妇女的佩巾。
  7. 〔～～〕形容草木茂盛，如“～～原上草，一岁一枯荣”。
  8. 姓。

  英语

  rare beast; strange; elegant

  德语 verlassen, trennen, entfernt von ,von ... entfernt ,Li (Eig, Fam)

  法语 distant de,quitter,se séparer

• 斑读音：bān

  基本字义

  ---

  ● 斑

  bān ㄅㄢˉ

  　◎ 一种颜色中夹杂的别种颜色的点子或条纹：～点。～纹。～斓。雀～。～秃。～白。～竹。～驳（色彩错落）。管中窥豹，可见一～（喻从看到的一部分，推测全貌）。

  英语 mottled, striped, freckle

  法语 tache,rayure,tacheté,rayé,panaché

• 驳读音：bó

  基本字义

  ---

  ● 驳

  （駁）

  bó ㄅㄛˊ

  1. 说出自己的理由来，否定旁人的意见：批～。～斥。～倒（dǎo ）。反～。～论。～议。
  2. 颜色不纯夹杂着别的颜色：斑～。～杂。
  3. 大批货物用船分载转运：～运。～船（转运用的小船。亦作“拨船”）。

  英语 varicolored, variegated; mixed

与陆离斑驳相关的成语

与陆离斑驳相关的词语