招摇撞骗

成语意思

• 解释：

  招摇：故意炫耀自己；撞骗：到处找机会行骗。假借名义；到处炫耀自己；进行诈骗。也作“撞骗招摇”。

• 出处：

  清 曹雪芹《红楼梦》：“那些家人在外招摇撞骗，欺凌属员，已经把好名声都弄坏了。”

• 语法：

  连动式；作谓语、定语；含贬义。。

• 示例：

  只是奴才们在外头招摇撞骗，闹出事来，我就耽不起。（清 曹雪芹《红楼梦》第一０六回）

• 谜语：

  江湖佬卖假药

• 近义词：

  弄虚作假、欺上瞒下、掩人耳目

• 反义词：

  实事求是、名不虚传

成语翻译

• 英语翻译：

  swagger about to beguile people

• 俄语翻译：

  занимáться аферами <мошенничать>

• 其他翻译：

  <德>lügen und betrügen<法>escroquer et bluffer

字义分解

• 招读音：zhāo

  基本字义

  ---

  ● 招

  zhāo ㄓㄠˉ

  1. 打手势叫人来：～唤。～呼。～手上车。
  2. 用公开的方式使人来：～集。～收。～纳。～贤。～聘。～兵买马。
  3. 应接：～待宾客。
  4. 引来：～惹。～引。～揽。～致。
  5. 承认自己的罪行：～供。～认。不打自～。
  6. 同“着”。
  7. 摇动：～摇（故意张大声势，引人注意）。

  英语 beckon, summon; recruit, levy

  德语 winken, einstellen, zu sich ziehen (V)

  法语 appeler,faire signe de la main,recruter,enrôler,provoquer,attirer,avouer,confesser,reconnaître,enseigne,ruse,moyen

• 摇读音：yáo

  基本字义

  ---

  ● 摇

  yáo ㄧㄠˊ

  1. 摆动：～曳。～晃。～荡。～篮。动～。～摆。～头摆尾。～～欲坠。扶～直上。
  2. 往上升：风举云～。

  英语 wag, swing, wave; shake; scull

  德语 schaukeln, rütteln (V)

  法语 agiter,balancer

• 撞读音：zhuàng

  ● 撞

  zhuàng ㄓㄨㄤˋ

  ---

  1. 冲打，碰击：～钟。～车。～击。顶～。冲～。
  2. 碰见，无意中遇到：～见。
  3. 试探：～大运（碰运气）。

  英语 knock against, bump into, collide

  法语 heurter,cogner,faire irruption,tomber sur qqn par hasard,surprendre

• 骗读音：piàn

  基本字义

  ---

  ● 骗

  （騙）

  piàn ㄆㄧㄢˋ

  1. 欺蒙，诈取，用诺言或诡计使人上当：～人。～子。～术。～局。～取。诈～。拐～。诱～。受～。
  2. 一条腿抬起跨上去或跳过去：～腿儿。

  英语 swindle, cheat out of, defraud

  德语 anlügen, anschwindeln, ergauern (V)​,betrügen, austricksen, zum Narren halten (V)

  法语 tromper,duper,escroquer

与招摇撞骗相关的成语

与招摇撞骗相关的词语