喏喏连声

成语意思

• 解释：

  喏喏：答应的声音。一声接一声地答应。形容十分恭顺的样子。

• 出处：

  元 关汉卿《金线池》第三折：“闪的我孤孤另另，说的话诞诞邓邓，俺也曾轻轻唤着，躬躬前来，喏喏连声。”

• 语法：

  作谓语、状语；表示顺从的样子。。

• 示例：

  说得龙济光满面羞惭，没奈何喏喏连声，告别而去。蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第六十九回

• 近义词：

  诺诺连声,唯唯连声

• Tags：

  ,关汉卿

成语翻译

• 英语翻译：

  "Yes,sir! Yes sir!"

字义分解

• 喏读音：nuò

  基本字义

  ---

  ● 喏

  nuò ㄋㄨㄛˋ

  1. 叹词，表示让人注意自己所指示的事物：～，就是这本书。
  2. 同“诺”。

  其它字义

  ---

  ● 喏

  rě ㄖㄜˇ

  　◎ 古代表示敬意的呼喊：唱～（对人作揖，同时出声致敬）。

  英语 respectful reply of assent to superiors

  德语 Salut schießen, salutieren

  法语 ici,saluer

• 喏读音：nuò

  基本字义

  ---

  ● 喏

  nuò ㄋㄨㄛˋ

  1. 叹词，表示让人注意自己所指示的事物：～，就是这本书。
  2. 同“诺”。

  其它字义

  ---

  ● 喏

  rě ㄖㄜˇ

  　◎ 古代表示敬意的呼喊：唱～（对人作揖，同时出声致敬）。

  英语 respectful reply of assent to superiors

  德语 Salut schießen, salutieren

  法语 ici,saluer

• 连读音：lián

  ● 连

  （連）

  lián ㄌㄧㄢˊ

  ---

  1. 相接：～日。～夜。～年。～亘（接连不断）。～襟（姐妹的丈夫之间的亲戚关系）。～载。～缀。～理。烽火～天。～篇累（lěi ）牍。
  2. 带，加上：～带。～坐（一个人犯法，他的家属、亲族、邻居连带受处罚）。
  3. 就是，既使，甚至于：～我都不信。
  4. 联合：外～东吴。
  5. 军队的编制单位，“排”的上一级：～长。
  6. 姓。
  7. 同“琏”，古代宗庙盛黍稷的器具。
  8. 同“链”，铅矿。

  英语 join, connect; continuous; even

  德语 Kompanie (S, Mil)​,verbinden (V)​,sogar (Adv)​,einschließlich, samt (Präp)

  法语 relier,à la suite,y compris,compagnie (militaire)​,(nom de famille)​

• 声读音：shēng

  基本字义

  ---

  ● 声

  （聲）

  shēng ㄕㄥˉ

  1. 物体振动时所产生的能引起听觉的波：～音。～带。
  2. 消息，音讯：～息。不通～气。
  3. 说出来让人知道，扬言，宣称：～明。～辩（公开辩白）。～泪俱下。～嘶力竭。
  4. 名誉：名～。
  5. 音乐歌舞：～伎（女乐，古代的歌姬舞女）。～色。

  英语 sound, voice, noise; tone; music

  德语 Ton, Stimme (Mus)​,Laut

  法语 son,bruit,voix,ton

与喏喏连声相关的成语

与喏喏连声相关的词语