艰难险阻

成语意思

• 解释：

  险阻：险恶阻塞的地方。指前进过程中遇到的困难、危险和阻碍。

• 出处：

  左丘明《左传 僖公二十八年》：“晋侯在外十九年矣，而果得晋国，险阻艰难，备尝之矣。”

• 语法：

  联合式；作宾语、定语；形容经历极为困难的境地。。

• 示例：

  南极考察队的队员们，战胜了各种艰难险阻，终于完成了考察任务。

• 近义词：

  荆棘载途、艰难曲折

• 反义词：

  一帆风顺、无往不利、万事亨通

• Tags：

  ,左丘明

成语翻译

• 英语翻译：

  difficulty and hardship

• 日语翻译：

  前途(ぜんと)によこたわる困難(こんなん)と危険(きけん)

• 俄语翻译：

  трудности и прегрáды

• 其他翻译：

  <德>alle Schwierigkeiten und Gefahren

成语典故

• 春秋时期，晋文公重耳励精图治，使晋国日益强大，准备挑战当时的霸主楚成王。公元前632年，晋文公亲率大军进攻曹、卫小国，楚成王派大将子玉前去救援曹，告诫子玉说重耳在外流亡19年，什么艰难险阻都经历过，得小心对付

字义分解

• 艰读音：jiān

  基本字义

  ---

  ● 艰

  （艱）

  jiān ㄐㄧㄢˉ

  1. 困难：～难。～辛。～险。～深。～涩（形容晦涩难懂的文词）。～贞（处境艰难而能忠贞不移）。～苦卓绝（艰苦程度超过一切，无可比拟）。
  2. 旧时指父母亲丧事：丁～。母～。

  英语 difficult, hard; distressing

  德语 schwer ,Gefahr (S)​,Geldnot (S)​,Mühsal (S)​,Not (S)​,Notbremse (S)​,Notfall (S)​,Nothilfe (S)​,Notruf (S)​,notwendig (S)​,Raumnot (S)​,Wassernot (S)​,Wohnungsnot (S)​,Zeitnot (S)

  法语 difficile,dur

• 难读音：nán

  ● 难

  （難）

  nán ㄋㄢˊ

  ---

  1. 不容易，做起来费事：～处。～度。～点。～关。～熬。～耐。～产。～堪。～题。～以。～于。困～。畏～。急人之～。
  2. 不大可能办到，使人感到困难：～免。～为。～保。～怪。～倒（dǎo ）。～道。～能可贵。
  3. 不好：～听。～看。

  ● 难

  （難）

  nàn ㄋㄢˋ

  ---

  1. 灾祸，困苦：～民。灾～。遇～。逃～。殉～。患～。遭～。避～。排扰解～。
  2. 仇怨：排～解纷。
  3. 诘责，质问：发～。非～。责～。

  ● 难

  （難）

  nuó ㄋㄨㄛˊ

  ---

  1. 古同“傩”。

  英语 difficult, arduous, hard; unable

  德语 schwer, schwierig (Adj)​,Nan (Eig, Fam)​,ausschimpfen, schelten ,Desaster, Katastrophe (S)​,hart (Adj)

  法语 difficile,ennuyeux,fatigant,désastre,détresse,clamité,infortune,malheur

• 险读音：xiǎn

  基本字义

  ---

  ● 险

  （險）

  xiǎn ㄒㄧㄢˇ

  1. 可能遭受的灾难：危～。风～。冒～。探～。保～。铤而走～。
  2. 可能发生灾难的：～象。～情。～境。～峰。～恶。
  3. 要隘，不易通过的地方：～隘。～厄。～固。天～。
  4. 存心狠毒：～毒。阴～。
  5. 几乎，差一点：～胜。～些。

  英语 narrow pass, strategic point

  德语 Gefahr, Bedrohung (S)​,rau, wild zerklüftet

  法语 danger,péril

• 阻读音：zǔ

  基本字义

  ---

  ● 阻

  zǔ ㄗㄨˇ

  1. 险要的地方：“马陵道狭，而旁多～隘，可伏兵”。
  2. 拦挡：～挡。～隔。～拦。～力。～挠。梗～。劝～。～击。～抑。～滞。～难（nán）。～塞（sè）。
  3. 艰难：道～且长。

  英语 impede, hinder, obstruct; oppose

  德语 abblocken, blockieren ,aufhalten, behindern ,versperren

  法语 empêcher,bloquer

与艰难险阻相关的成语

与艰难险阻相关的词语