斩钉切铁

成语意思

• 解释：

  同“斩钉截铁”。

• 出处：

  李劼人《大波》第三部第一章：“又是一声‘不许动！’那么斩钉切铁，比前几次严厉多了。?

• 语法：

  作定语、状语；指干脆。。

• 示例：

  ‘要是他不理你呢？’‘你也不理他。’邓秀梅斩钉切铁地干脆回说。周立波《山乡巨变》上三

• 近义词：

  斩钉截铁、斩钢截铁

• 反义词：

  拖泥带水

• Tags：

  《山乡巨变》

成语翻译

• 俄语翻译：

  категорически

字义分解

• 斩读音：zhǎn

  基本字义

  ---

  ● 斩

  （斬）

  zhǎn ㄓㄢˇ

  1. 砍断：～断。～首。～决。～除。～草除根。～钉截铁。先～后奏。披荆～棘。

  英语 cut, chop, sever; behead

  德语 abhacken, abschneiden ,Zhan (Eig, Fam)

  法语 trancher,décapiter

• 钉读音：dìng

  ● 钉

  （釘）

  dīng ㄉㄧㄥˉ

  ---

  1. 竹木、金属制成的呈条形的、可以打入他物的东西：～子。～锤。斩～截铁。
  2. 紧跟着不放松：～梢（同“盯梢”）。
  3. 督促，催问：～问。

  ● 钉

  （釘）

  dìng ㄉㄧㄥˋ

  ---

  1. 把钉或楔子打入他物，把东西固定或组合起来：～马掌。～箱子。
  2. 缝缀：～钮扣。

  英语 nail, spike; pursue closely

  德语 Nagel (S)

  法语 clou

• 切读音：qiē

  基本字义

  ---

  ● 切

  qiē ㄑㄧㄝˉ

  　◎ 用刀从上往下用力：～菜。～除。～磋（本义是把骨角玉石加工制成器物，引申为在业务、思想各方面互相吸取长处，纠正缺点，如“～～琢磨”）。

  其它字义

  ---

  ● 切

  qiè ㄑㄧㄝˋ

  1. 密合，贴近：～当（dàng ）。～肤（切身）。～己。亲～。
  2. 紧急：急～。迫～。
  3. 实在：～忌。恳～。
  4. 旧时汉语标音的一种方法，用两个字，取上一字的声母与下一字的韵母拼成一个音。亦称“反切”。

  英语 cut, mince, slice, carve

  德语 schneiden, zerschneiden (V)

  法语 couper,hacher,tangente (math.)​,définitivement,absolument (pas)​,(interjection méprisante)​ Ouais, c'est ça.,proche de,impatient,correspondre à

• 铁读音：tiě

  ● 铁

  （鐵）

  tiě ㄊㄧㄝˇ

  ---

  1. 一种金属元素，工业上用途极广，可以炼钢，可制各种器械，亦是生物体中不可缺少的物质。
  2. 形容坚硬：～拳。～军。～骑。金戈～马。～汉。～蹄。～腕。
  3. 形容确定不移：～铮铮。～的纪律。～证。
  4. 形容刚正：～面无私。
  5. 形容表情严肃：他总是～着脸。
  6. 黑色：～骊。～青。
  7. 兵器的代称：手无寸～。
  8. 姓。

  英语 iron; strong, solid, firm

  德语 Eisen (Element 26, Fe)​ (S, Chem)​,Ferrum

  法语 fer,objet en fer,arme,armure,outil,gris (couleur du métal)​,dur comme le fer,inébranlable,violent,cruel,dur,complètement

与斩钉切铁相关的成语

与斩钉切铁相关的词语