罪该万死

成语意思

• 解释：

  罪孽深重；判一次死刑还不足以抵罪。（万死：死一万次）。

• 出处：

  明 冯梦龙《东周列国志》第一回：“娘娘道此怪物，不可容留，随命侍者领去，弃之沟渎。婢子罪该万死。”

• 语法：

  主谓式；作谓语、定语；含贬义。。

• 示例：

  他是一个作恶多端，民愤极大，罪该万死的罪犯。

• 谜语：

  罪大恶极

• 近义词：

  罪大恶极、罪不容诛、罪恶如山、罪恶滔天、罪恶昭著、罪有应得、罪有攸归

• 反义词：

  劳苦功高、功德无量、功垂竹帛

• Tags：

  万,《东周列国志》

成语翻译

• 英语翻译：

  be very guilty and deserve death

• 俄语翻译：

  проклятый <преступление заслуживает самой суровой кары>

• 其他翻译：

  <德>tausendfach die Todesstrafe verdienen<法>

字义分解

• 罪读音：zuì

  ● 罪

  zuì ㄗㄨㄟˋ

  ---

  1. 犯法的行为：犯～。～人。认～。有～。～恶。～名。～魁。～行。～证。～责。～孽（迷信的人认为应受到报应的罪恶）。～不容诛。
  2. 过失，把过失归到某人身上：功～。～愆。～尤（“尤”，过失，罪过）。归～于人。
  3. 刑罚：判～。畏～。待～。请～。
  4. 苦难，痛苦：受～。

  英语 crime, sin, vice; evil; hardship

  德语 beschuldigen, Schuld geben ,Sünde (S)​,Sünder (S)​,Verbreche (S)

• 该读音：gāi

  ● 该

  （該）

  gāi ㄍㄞˉ

  ---

  1. 应当：应～。～当。
  2. 那，着重指出前面说过的人或事物：～地。～书。
  3. 欠，欠账：～账。～他钱。
  4. 表示肯定或推测：～你值班。
  5. 古同“赅”，完备。

  英语 should, ought to, need to

  德语 der bewusste, der betreffende; derartig, besagt, erwähnt ,müssen. sollen, sich gehören, sich geziemen; dürfen; würde, wäre (V)​,schulden, schuldig bleiben (V)​, an der Reihe sein (Adj)

  法语 devoir,falloir,mériter,ce,ledit,(adverbe employé pour marquer l'emphase)​

• 万读音：wàn

  ● 万

  （萬）

  wàn ㄨㄢˋ

  ---

  1. 数目，十个一千：～户侯（中国汉代侯爵的最高一级，享有万户农民的赋税。后泛指高官）。
  2. 喻极多：～物。～方（①指全国和世界各地；②指姿态多种多样）。日理～机。气象～千。
  3. 极，很，绝对：～～。～幸。
  4. 姓。

  ● 万

  mò ㄇㄛˋ

  ---

  1. 〔～俟（qí）〕原为中国古代鲜卑族部落名；后为复姓。

  英语

  ten thousand; innumerable

  德语 Wan (Eig, Fam)​,zehntausend

  法语 dix mille,absolument,un grand nombre de,(nom de famille)​

• 死读音：sǐ

  ● 死

  sǐ ㄙˇ

  ---

  1. 丧失生命，与“生”、“活”相对：～亡。～讯。～刑。～囚。～棋。～地。生离～别。～有余辜。
  2. 不顾生命：～志（牺牲生命的决心）。～士（敢死的武士）。～战。
  3. 固执，坚持到底：～心塌地。～卖力气。
  4. 无知觉：睡得～。
  5. 不活动，不灵活：～结。～理。～板。
  6. 不通达：～胡同。～路一条。
  7. 过时，失去作用：～文字。
  8. 极，甚：乐～人。

  英语 die; dead; death

  德语 sterben (V)​,starr, unflexibel

  法语 mourir,à mort,extrêmement,mort,rigide

与罪该万死相关的成语

与罪该万死相关的词语