铁证如山

成语意思

• 解释：

  形容证据确凿，象山一样不能动摇。

• 出处：

  柳子戏《孙安动本》第四场：“十八张冤状在此，铁证如山，老贼还有何辩！”

• 语法：

  主谓式；作谓语、定语；含褒义。。

• 示例：

  这个坏分子，罪行累累，铁证如山，不容抵赖。

• 近义词：

  铁案如山

成语翻译

• 英语翻译：

  irrefutable evidence

• 日语翻译：

  証拠が確実(かくじつ)で山(やま)の如(ごと)く動(うご)かせない

• 俄语翻译：

  неопровержимая улика <все улики на лицо>

• 其他翻译：

  <德>Stichhaltiges Beweismaterial wiegt schwer wie ein Berg.

字义分解

• 铁读音：tiě

  ● 铁

  （鐵）

  tiě ㄊㄧㄝˇ

  ---

  1. 一种金属元素，工业上用途极广，可以炼钢，可制各种器械，亦是生物体中不可缺少的物质。
  2. 形容坚硬：～拳。～军。～骑。金戈～马。～汉。～蹄。～腕。
  3. 形容确定不移：～铮铮。～的纪律。～证。
  4. 形容刚正：～面无私。
  5. 形容表情严肃：他总是～着脸。
  6. 黑色：～骊。～青。
  7. 兵器的代称：手无寸～。
  8. 姓。

  英语 iron; strong, solid, firm

  德语 Eisen (Element 26, Fe)​ (S, Chem)​,Ferrum

  法语 fer,objet en fer,arme,armure,outil,gris (couleur du métal)​,dur comme le fer,inébranlable,violent,cruel,dur,complètement

• 证读音：zhèng

  ● 证

  （證）

  zhèng ㄓㄥˋ

  ---

  1. 用人物、事实来表明或断定：～明。保～。～实。作～。对～。论～。人～。物～。
  2. 凭据，帮助断定事理的东西：～据。凭～。～书。出入～。～章。有诗为～。～券。

  英语 prove, confirm, verify; proof

  德语 Bestätigung (S)​,bestätigen, demonstrieren, prüfen, zertifizieren (V, Rechtsw)

  法语 certificat,permis,papiers,prouver,attester,démontrer

• 如读音：rú

  基本字义

  ---

  ● 如

  rú ㄖㄨˊ

  1. 依照顺从：～愿。～意。～法炮制。
  2. 像，相似，同什么一样：～此。～是。～同。～故。～初。游人～织。
  3. 比得上，及：百闻不～一见。自叹弗～。
  4. 到，往：～厕。
  5. 假若，假设：～果。～若。假～。
  6. 奈，怎么：～何。不能正其身，～正人何？
  7. 与，和：“公～大夫入”。
  8. 或者：“方六七十，～五六十”。
  9. 用在形容词后，表示动作或事物的状态：突～其来。
  10. 表示举例：例～。
  11. 应当：“若知不能，则～无出”。
  12. 〔～月〕农历二月的别称。
  13. 姓。

  英语 if, supposing; as if; like, as

  德语 zum Beispiel, wenn,Ru (Eig, Fam)

  法语 si,conformément à,selon,par exemple,comme si,être comparable,égaler

• 山读音：shān

  基本字义

  ---

  ● 山

  shān ㄕㄢˉ

  1. 地面形成的高耸的部分：土～。～崖。～峦。～川。～路。～头。～明水秀。～雨欲来风满楼（喻冲突或战争爆发之前的紧张气氛）。
  2. 形状像山的：～墙（人字形房屋两侧的墙壁。亦称“房山”）。
  3. 形容大声：～响。～呼万岁。
  4. 姓。

  英语 mountain, hill, peak

  德语 Berg ,Radikal Nr. 46 = Berg, Gebirge (S)

  法语 montagne,colline,(nom de famille)​

与铁证如山相关的成语

与铁证如山相关的词语