拂袖而起

成语意思

• 解释：

  拂袖：甩袖子，表示生气。形容很生气，一甩袖子就走了

• 出处：

  明·罗贯中《三国演义》第60回：“操先见张松人物猥琐，五分不喜；又闻语言冲撞，遂拂袖而起，转入后堂。”

• 语法：

  作谓语；用于发怒时。。

• 示例：

• 近义词：

  拂衣而去、拂袖而去

• Tags：

  罗贯中

成语翻译

• 英语翻译：

  go off in a huff

字义分解

• 拂读音：fú

  基本字义

  ---

  ● 拂

  fú ㄈㄨˊ

  1. 拭，掸去：～拭。～尘。
  2. 轻轻擦过：～晓。春风～面。微风～煦。
  3. 甩动，抖动：～袖而去。
  4. 违背，不顺：忠言～耳。～逆。

  其它字义

  ---

  ● 拂

  bì ㄅㄧˋ

  　◎ 古同“弼”，辅助。

  英语 shake off, brush away; dust

  德语 etw. sanft streifen, streicheln

  法语 caresser,essuyer

• 袖读音：xiù

  基本字义

  ---

  ● 袖

  xiù ㄒㄧㄡˋ

  1. 衣服套在胳膊上的部分：～子。套～。～标。
  2. 藏在袖子里：～藏。～手旁观。～刃（袖藏利刃）。

  英语 sleeve; put something in sleeve

  德语 Ärmel, Hülse (S)

  法语 manche

• 而读音：ér

  ● 而

  ér ㄦˊ

  ---

  1. 同“尔”，代词，你或你的：“～翁归，自与汝复算耳”。
  2. 连词（①表平列，如“多～杂”。②表相承，如“取～代之”。③表递进，如“～且”。④表转折，如“似是～非”。⑤连接肯定和否定表互为补充，如“浓～不烈”。⑥连接状语和中心词表修饰，如“侃侃～谈”。⑦插在主语谓语中间表假设，如“人～无信，不知其可”）。
  3. 表（从……到……）：从上～下。

  英语 and; and then; and yet; but

  德语 aber (Konj)​,dennoch, jedoch (Konj)​,und (Konj)​,Er (Eig, Fam)​,<表示“到”的意思> ,<连接肯定和否定互相补充的成分> ,<连接语意相反的成分,表示转折> ,<连接语意相承的成分> ,<连接事理上前后相因的成分> ,<把表示时间或方式的成分连接到动词上面> ,<插在主、谓语之间、有“如果”的意思“> ,Radikal Nr. 126 = Bart, anheften; und dabei, und, aber, während (Sprachw)

  法语 et,mais,tandis que,alors que

• 起读音：qǐ

  基本字义

  ---

  ● 起

  qǐ ㄑㄧˇ

  1. 由躺而坐或由坐而立等：～床。～立。～居。～夜。
  2. 离开原来的位置：～身。～运。～跑。
  3. 开始：～始。～码（最低限度，最低的）。～步。～初。～讫。～源。
  4. 拔出，取出：～锚。～获。
  5. 领取（凭证）：～护照。
  6. 由下向上，由小往大里涨：～伏。～劲。～色。
  7. 发生，产生，发动，提出：～风。～腻。～敬。～疑。～义。～诉。
  8. 长出：～痱子。
  9. 拟定：～草。
  10. 建造，建立：～房子。白手～家。
  11. 群，组，批：一～（一块儿）。
  12. 量词，指件，宗：一～案件。
  13. 自，从：～小儿就淘气。
  14. 用在动词后，表示动作的趋向：想～。掀～。兴（xīng ）～。
  15. 用在动词后，与“来”连用，表示动作开始：唱～来。
  16. 用在动词后，常与“不”或“得”连用，表示胜任；亦表示达到某一种标准：看不～。经得～检验。

  英语 rise, stand up; go up; begin

  德语 aufsteigen, aufstehen (V)

  法语 augmenter,soulever,se lever,se dresser

与拂袖而起相关的成语

与拂袖而起相关的词语