大展宏图

成语意思

• 解释：

  大规模地实施宏伟远大的计划或抱负（展：把卷着的画轴舒张开来；比喻实现；宏图：比喻宏伟远大的谋略或计划）。

• 出处：

  唐 韩愈《为裴相公让官表》：“启中兴之宏图，当太平之昌历。”

• 语法：

  动宾式；作谓语、定语；含褒义。。

• 示例：

  对中国的大学生来说，改革开放为你们提供了大展宏图的广阔天地，你们应做好各方面的准备。

• 谜语：

  展轴

• 近义词：

  大展经纶、大有作为

• 反义词：

  无所作为、碌碌无为、庸庸碌碌

• Tags：

  韩愈

成语翻译

• 英语翻译：

  create a grand prospect

• 日语翻译：

  盛んに事業(じぎょう)を発展 (はってん)させる

• 俄语翻译：

  всéми силамн проводить в жизнь великие плáны

字义分解

• 大读音：dà

  ● 大

  dà ㄉㄚˋ

  ---

  1. 指面积、体积、容量、数量、强度、力量超过一般或超过所比较的对象，与“小”相对：～厅。～政。～气候。夜郎自～。～腹便便。
  2. 指大小的对比：这间房有那间两个～。
  3. 规模广，程度深，性质重要：～局。～众。
  4. 用于“不”后，表示程度浅或次数少：不～高兴。
  5. 年长，排行第一：老～。
  6. 敬辞：～作。～名。～手笔。
  7. 时间更远：～前年。
  8. 〔～夫〕古代官职，位于“卿”之下，“士”之上。
  9. 超过事物一半，不很详细，不很准确：～概。～凡。

  ● 大

  dài ㄉㄞˋ

  ---

  1. 〔～夫〕医生（“夫”读轻声）。
  2. 〔～王〕戏曲、旧小说中对强盗首领的称呼（“王”读轻声）。

  ● 大

  tài ㄊㄞˋ

  ---

  1. 古通“太”。
  2. 古通“泰”。

  英语

  big, great, vast, large, high

  德语 alt (Adj)​,groß, bedeutend, gewaltig (Adj)​,Radikal Nr. 37 = groß, (alt)​ (Sprachw)

  法语 docteur,médecin,grand,massif

• 展读音：zhǎn

  基本字义

  ---

  ● 展

  zhǎn ㄓㄢˇ

  1. 张开，舒张开：～开。～示。～玩。～现。～宽。～望。发～。愁眉不～。
  2. 延缓，放宽期限：～延。～期。～缓。
  3. 察看，省（xǐng ）视：～墓。
  4. 陈列：～品。～销。～播。～评。
  5. 施行，发挥（能力）：～拜。开～。施～。一～宏图。
  6. 古同“辗”，辗转。
  7. 姓。

  英语 open, unfold; stretch, extend

  德语 ausstellen (V)​,entfalten, aufstellen (V)​,Zhan (Eig, Fam)

  法语 déployer,déplier,exposer,mettre en valeur,exposition

• 宏读音：hóng

  基本字义

  ---

  ● 宏

  hóng ㄏㄨㄥˊ

  1. 广大，博大：～大。～伟。～图。～愿。～论。～丽。～亮。～观。宽～。
  2. 姓。

  英语 wide, spacious, great, vast

  德语 makro- (Adj)​,riesig, geräumig (Adj)​,Hong (Eig)

  法语 grand,vaste

• 图读音：tú

  ● 图

  （圖）

  tú ㄊㄨˊ

  ---

  1. 用绘画表现出来的形象：～画。～案。～谱。～鉴。
  2. 指地图：《亚洲略～》。～穷匕见。
  3. 画：画影～形。
  4. 计谋，计划：宏～（亦作“弘图”、“鸿图”）。良～。
  5. 谋取，希望得到：～谋。～利。企～。妄～。励精～治。唯利是～。

  英语 diagram; chart, map, picture

  德语 Bild, Abbild

  法语 carte (géographie)​,dessin,plan,projeter,désirer,compter sur,calculer,canton

与大展宏图相关的成语

与大展宏图相关的词语