采及葑菲

成语意思

• 解释：

  别人征求自己意见时表示谦虚的说法。

• 出处：

  《诗经·国风·邶风》：“采葑采菲，无以下体？德音莫违，及尔同死。”

• 语法：

  作谓语；用于自谦。。

• 示例：

  弟见世兄浪滚风飘，又怕徒惹絮聒，今既采及葑菲，敢不敬献刍荛。（清 李绿园《歧路灯》第六十三回）

• 近义词：

  采葑采菲

• Tags：

  ,李绿园

字义分解

• 采读音：cǎi

  ● 采

  （①—③採）

  cǎi ㄘㄞˇ

  ---

  1. 摘取：～撷。～花。～摘。～制。
  2. 开采：～煤。～矿。
  3. 选取，取：～访（搜集寻访）。～纳（接受意见）。～集。～购。～写。
  4. 神采，神色，精神：神～。精～。
  5. 同“彩”。
  6. 〔～～〕盛多的样子。
  7. 古代指官。

  ● 采

  （埰）

  cài ㄘㄞˋ

  ---

  1. 〔～地〕古代卿大夫的封地。亦称“采邑”。

  英语 collect, gather; pick, pluck

  德语 Aussehen, Miene, Gesichtsausdruck (S)​,auswählen, anwenden, verwenden (V)​,Bodenschätze zutage fördern, abbauen, gewinnen (V)​,pflücken, abnehmen, zusammenlesen (V, Med)

  法语 cueillir,exploiter,recueillir,extraire,fief

• 及读音：jí

  基本字义

  ---

  ● 及

  jí ㄐㄧˊ

  1. 从后头跟上：来得～。赶不～。
  2. 达到：～格。～第（古代科举考试中选，特指考取进士）。普～。过犹不～。
  3. 趁着，乘：～时。～早。～锋而试。
  4. 连词，和，跟：阳光、空气～水是生物生存的基本条件。以～。

  英语 extend; reach; come up to; and

  德语 sowie, sowohl ,erreichen, ankommen (V)​,Ji (Eig, Fam)

  法语 atteindre,parvenir à,et,ainsi que

• 葑读音：fēng

  基本字义

  ---

  ● 葑

  fēng ㄈㄥˉ

  　◎ 古书上指“蔓菁”、“芜菁”：～菲（“葑”、“菲”都是菜名，后用“葑菲”表示尚有一德可取的意思，用“葑菲之采”为请人有所采用的谦辞）。

  英语 the rape-turnip

  德语 Rübe, Steckrübe (S)

  法语 moutarde,légumes grossiers

• 菲读音：fēi

  基本字义

  ---

  ● 菲

  fēi ㄈㄟˉ

  1. 花草茂盛，香气浓郁：～～，芳～。
  2. 碳氢化合物的一类，无色有光泽的结晶，可制染料、炸药等。

  其它字义

  ---

  ● 菲

  fěi ㄈㄟˇ

  1. 微，薄：～才。～仪。～酌。～薄。
  2. 古代指芜菁一类的植物，花紫红色，可作菜用。

  英语 fragrant, luxuriant; the Philippines

  德语 gering; Phenanthren; Philippinen (S)

  法语 phénanthrène

与采及葑菲相关的成语

与采及葑菲相关的词语