懊悔无及

成语意思

• 解释：

  后悔已来不及了。

• 出处：

  明 罗贯中《三国演义》第98回；“于是即令人往探之，果是虚营，只插着数十面旌旗，兵已去了二日也。曹真懊悔无及。”

• 语法：

  作谓语；指事后的态度。。

• 示例：

  周作人《缘日》：“后始省悟，自呼愚人不止，懊悔无及。”

• 近义词：

  后悔莫及

• Tags：

  ,周作人

成语翻译

• 英语翻译：

  Lamentations can be of no avail.

字义分解

• 懊读音：ào

  基本字义

  ---

  ● 懊

  ào ㄠˋ

  　◎ 烦恼，悔恨：～丧（sàng ）。～恼。～恨。～悔。

  英语 vexed, worried, nervous; regret

  法语 plein de regrets,repentant,fâché,vexé

• 悔读音：huǐ

  基本字义

  ---

  ● 悔

  huǐ ㄏㄨㄟˇ

  　◎ 懊恼过去做得不对：后～。懊～。～改。～恨。～悟。追～莫及。

  英语 repent, show remorse, regret

  德语 Bedauern, Reue (S)​,bedauern, bereuen (V)

  法语 regretter

• 无读音：wú

  ● 无

  （無）

  wú ㄨˊ

  ---

  1. 没有，与“有”相对；不：～辜。～偿。～从（没有门径或找不到头绪）。～度。～端（无缘无故）。～方（不得法，与“有方”相对）。～非（只，不过）。～动于衷。～所适从。

  英语 negative, no, not; KangXi radical 7

  德语 Nichts (Philos)​,es hat nicht ,fehlen, un- ,keiner,keine ,nein,nicht, ohne

  法语 non,71e radical

• 及读音：jí

  基本字义

  ---

  ● 及

  jí ㄐㄧˊ

  1. 从后头跟上：来得～。赶不～。
  2. 达到：～格。～第（古代科举考试中选，特指考取进士）。普～。过犹不～。
  3. 趁着，乘：～时。～早。～锋而试。
  4. 连词，和，跟：阳光、空气～水是生物生存的基本条件。以～。

  英语 extend; reach; come up to; and

  德语 sowie, sowohl ,erreichen, ankommen (V)​,Ji (Eig, Fam)

  法语 atteindre,parvenir à,et,ainsi que

与懊悔无及相关的成语

与懊悔无及相关的词语