兄弟阋墙

成语意思

• 解释：

  指兄弟之间发生纠纷；也比喻内部争斗。阋：争吵；争斗。

• 出处：

  《诗经 小雅 常棣》：“兄弟阋于墙，外御其侮。”

• 语法：

  主谓式；作谓语、补语、分句；含贬义。。

• 示例：

  郭沫若《棠棣之花》第二幕：“而侠累那家伙，偏偏要兄弟阋墙，引狼入室！”

• 近义词：

  祸起萧墙、同室操戈

• 反义词：

  一致对外

• Tags：

  ,郭沫若

成语翻译

• 英语翻译：

  internal strife

字义分解

• 兄读音：xiōng

  基本字义

  ---

  ● 兄

  xiōng ㄒㄩㄥˉ

  　◎ 哥哥：胞～。堂～。表～。

  英语 elder brother

  德语 älterer Bruder (S)

  法语 frère aîné

• 弟读音：dì

  基本字义

  ---

  ● 弟

  dì ㄉㄧˋ

  1. 同父母（或只同父、只同母）的比自己年纪小的男子：～～。兄～。
  2. 亲戚或亲族间辈分相同的比自己年纪小的男子：表～。堂～。
  3. 称同辈比自己年纪小的男性：老～。师～。
  4. 学生对老师自称或别人指称：～子。徒～。
  5. 古同“第”，次序。
  6. 古同“第”，但。

  其它字义

  ---

  ● 弟

  tì ㄊㄧˋ

  　◎ 古同“悌”，孝悌。

  其它字义

  ---

  ● 弟

  tuí ㄊㄨㄟˊ

  　◎ 〔～靡〕颓唐；柔顺。

  英语 young brother; junior; i, me

  法语 frère cadet,petit frère

• 阋读音：xì

  基本字义

  ---

  ● 阋

  （鬩）

  xì ㄒㄧˋ

  　◎ 争吵：～墙（引申为内部不和）。

  英语 feud, fight, quarrel

  德语 diskutieren, streiten (V)

• 墙读音：qiáng

  基本字义

  ---

  ● 墙

  （墻）

  qiáng ㄑㄧㄤˊ

  1. 用砖石等砌成承架房顶或隔开内外的建筑物：砖～。土～。院～。城～。～垣。～头。～头草。铜～铁壁。
  2. 门屏：萧～（喻内部，如“祸起～～”）。
  3. 古代出殡时张于棺材周围的帏帐。

  英语 wall

  德语 Mauer; Wand (S)

与兄弟阋墙相关的成语

与兄弟阋墙相关的词语