饰垢掩疵

成语意思

• 解释：

  粉饰掩盖污点和缺点。

• 出处：

  《魏书·萧宝夤传》：“无不苟相悦附，共为唇齿，饰垢掩疵，妄加丹素，趣令得阶而已，无所顾惜。”

• 语法：

  作谓语、宾语、定语；用于处事。。

• 示例：

• Tags：

  《魏书》

字义分解

• 饰读音：shì

  基本字义

  ---

  ● 饰

  （飾）

  shì ㄕˋ

  1. 装点得好看：装～。修～。
  2. 装饰用的东西：首～。银～。
  3. 装扮，扮演角色：～演。
  4. 假托，遮掩：～辞。粉～。掩～。文过～非。

  英语 decorate, ornament, adorn

  德语 garnieren, schmücken ,Verzierungen (S)

  法语 décorer,parer,jourer le rôle de,se déguiser en

• 垢读音：gòu

  ● 垢

  gòu ㄍㄡˋ

  ---

  1. 污秽，脏东西：污～。泥～。牙～。～腻。～秽。～敝（又脏又破）。
  2. 同“诟”。

  英语 dirt, filth, stains; dirty

  德语 Dreck (S)

  法语 saleté,crasse,honte,sale,crasseux

• 掩读音：yǎn

  基本字义

  ---

  ● 掩

  yǎn ㄧㄢˇ

  1. 遮蔽，遮盖：～护。～体。～饰。～映。～盖。～蔽。～埋。～人耳目。瑕不～瑜。藏瑕～疵。
  2. 关，合：～闭。～门。～卷。
  3. 门、窗、箱柜等关合时夹住了东西：～了手。
  4. 乘人不备而袭击或捉拿：～杀。～击。～袭。

  英语 to cover (with the hand); shut, conceal; ambush

  德语 vertuschen, zudecken, verbergen (V)

  法语 cacher,couvrir,fermer

• 疵读音：cī

  基本字义

  ---

  ● 疵

  cī ㄘˉ

  1. 毛病：～吝。～病。吹毛求～。
  2. 缺点或过失：～瑕。～咎。～点。
  3. 诽谤，非议：～物。～毁。

  英语 flaw, fault, defect; disease

  法语 défaut,tache,faute

与饰垢掩疵相关的成语

与饰垢掩疵相关的词语