大家搜:
yǎn
掩
qí
旗
xī
息
gǔ
鼓
一般成语
中性成语
掩旗息皷
一ㄢˇ ㄑ一ˊ ㄒ一 ㄍㄨˇ
YQXG
联合式成语
古代成语
①卷起军旗,停擂战鼓。指军队隐蔽行动,避免暴露目标。②比喻停止行动。
《明史·流贼传·张献忠》:“献忠因得与山民市盐刍米酪,收溃散,掩旗息鼓,益西走白羊山。”
作谓语、定语、宾语;比喻停止斗争等。。
秦显家的听了,轰去了魂魄,垂头丧气,登时掩旗息鼓,卷包而去。《红楼梦》第六二回
偃旗息鼓、卷旗息鼓
《明史》
基本字义
● 掩
yǎn ㄧㄢˇ
英语 to cover (with the hand); shut, conceal; ambush
德语 vertuschen, zudecken, verbergen (V)
法语 cacher,couvrir,fermer
基本字义
● 旗
qí ㄑㄧˊ
英语 banner, flag, streamer
德语 Fahne (S)
法语 drapeau,bannière
基本字义
● 息
xī ㄒㄧˉ
英语 rest, put stop to, end, cease
德语 Botschaft (S),Atem ,aufhören ,Zinsen
法语 cesser,se reposer,s'arrêter,souffle,haleine,respirer,intérêt
● 鼓
gǔ ㄍㄨˇ
英语 drum; beat, top, strike
德语 Trommel (S, Mus),Radikal Nr. 207 = Trommel, trommeln, schlagen, Musik spielen, ermuntern, Luft hineinblasen
法语 tambour,bomber,207e radical