无可比拟

成语意思

• 解释：

  比拟：相比。没有可以相比的。

• 出处：

  宋 释惟白《续传灯录 江陵护国齐月禅师》：“穷外无方，穷内非里，应用万般，无可比拟。”

• 语法：

  偏正式；作谓语、定语；含褒义。。

• 示例：

  这是一个绝大的变化，这是自有世界历史和中国历史以来无可比拟的大变化。（毛泽东《新民主主义论》）

• 近义词：

  无与伦比、举世无双

• 反义词：

  不相上下、等量齐观

• Tags：

  《续传灯录》

成语翻译

• 英语翻译：

  unparalleled

• 其他翻译：

  <德>unvergleichbar <拉>in excelsis

字义分解

• 无读音：wú

  ● 无

  （無）

  wú ㄨˊ

  ---

  1. 没有，与“有”相对；不：～辜。～偿。～从（没有门径或找不到头绪）。～度。～端（无缘无故）。～方（不得法，与“有方”相对）。～非（只，不过）。～动于衷。～所适从。

  英语 negative, no, not; KangXi radical 7

  德语 Nichts (Philos)​,es hat nicht ,fehlen, un- ,keiner,keine ,nein,nicht, ohne

  法语 non,71e radical

• 可读音：kě

  基本字义

  ---

  ● 可

  kě ㄎㄜˇ

  1. 允许：许～。认～。宁～。
  2. 能够：～见。～能。～以。不～思议。
  3. 值得，认为：～怜。～悲。～亲。～观。～贵。～歌～泣。
  4. 适合：～身。～口。～体。
  5. 尽，满：～劲儿干。
  6. 大约：年～二十。“潭中鱼～百许头”。
  7. 表示转折，与“可是”、“但”相同。
  8. 表示强调：他～好了。
  9. 用在反问句里加强反问语气：都这么说，～谁见过呢？
  10. 用在疑问句里加强疑问语气：这件事他～同意？
  11. 姓。

  其它字义

  ---

  ● 可

  kè ㄎㄜˋ

  　◎ 〔～汗（hán）〕中国古代鲜卑、突厥、回纥、蒙古等族君主的称号。

  英语 may, can, -able; possibly

  德语 können (V)​,wirklich ,Khan (S)

  法语 Khan,Khagan,pouvoir,permettre,approuver,mais,cependant

• 比读音：bǐ

  ● 比

  bǐ ㄅㄧˇ

  ---

  1. 较量高低、长短、远近、好坏等：～赛。～附。对～。评～。
  2. 能够相匹：今非昔～。无与伦～。
  3. 表示比赛双方胜负的对比：三～二。
  4. 表示两个数字之间的倍数、分数等关系：～例。～值。
  5. 譬喻，摹拟：～如。～方。～兴（xìng）（文学写作的两种手法。“比”是譬喻；“兴”是烘托）。～画。～况（比照，相比）。
  6. 靠近，挨着：～～（一个挨一个，如“～～皆是”）。～肩继踵。～邻。鳞次栉～。
  7. 和，亲：～顺。
  8. 及，等到：～及。

  英语 to compare, liken; comparison; than

  德语 vergleichen (V)

  法语 être proche de,par rapport à,en comparaison avec,que,à,comparer,rivaliser avec,considérer comme

• 拟读音：nǐ

  ● 拟

  （擬）

  nǐ ㄋㄧˇ

  ---

  1. 打算：～去信联系。～议。
  2. 初步设计编制或起草：～定（➊起草制定；➋揣测断定）。～订。草～。
  3. 仿照：～古之作。～人（修辞方式，把事物人格化）。

  英语 draft; intend, plan, propose

  德语 planen (V)​,vorhaben (V)​,nachmachen (V)​,vergleichen (V)

  法语 élaborer,établir,avoir l'intention de faire qch

与无可比拟相关的成语

与无可比拟相关的词语