迷离扑朔

成语意思

• 解释：

  迷离：眼睛半闭半睁的样子；扑朔：脚乱蹬乱动。原指分辨不清雌雄、男女。

• 出处：

  南宋 郭茂倩《乐府诗集 横吹曲辞五 木兰诗》：“雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离，双兔傍地走，安能辨我是雄雌！”

• 语法：

  联合式；作谓语、定语、补语；用于男女不分的场合。。

• 示例：

  整个案件迷离扑朔，令侦探人员非常头疼。

• 近义词：

  迷离恍惚、扑朔迷离

• 反义词：

  泾渭分明

• Tags：

  《乐府诗集》

成语翻译

• 英语翻译：

  be disorderly and confusing

• 俄语翻译：

  туманный

字义分解

• 迷读音：mí

  基本字义

  ---

  ● 迷

  mí ㄇㄧˊ

  1. 分辨不清，失去了辨别、判断的能力：～信。～糊。～津。～惘。～蒙（ａ．昏暗看不清；ｂ．神志模糊不清；ｅ．使迷惑，受蒙蔽）。执～不悟。
  2. 醉心于某种事物，发生特殊的爱好：～恋。入～。
  3. 沉醉于某种事物的人：棋～。革新～。
  4. 使人陶醉：景色～人。

  英语 bewitch, charm, infatuate

  法语 fan (de)​,passionné (de)​,-phile,être fasciné par,s'égarer,désorienté,perdu,se perdre,charmer,séduire

• 离读音：lí

  ● 离

  （離）

  lí ㄌㄧˊ

  ---

  1. 相距，隔开：距～。太阳是～地球最近的恒星。
  2. 离开，分开：分～。～别。～家。～散（sàn）。～职。～异。～间（jiàn ）。支～破碎。
  3. 缺少：办好教育～不开教师。
  4. 八卦之一，符号是“☲”，代表火。
  5. 古同“罹”，遭受。
  6. 古同“缡”，妇女的佩巾。
  7. 〔～～〕形容草木茂盛，如“～～原上草，一岁一枯荣”。
  8. 姓。

  英语

  rare beast; strange; elegant

  德语 verlassen, trennen, entfernt von ,von ... entfernt ,Li (Eig, Fam)

  法语 distant de,quitter,se séparer

• 扑读音：pū

  基本字义

  ---

  ● 扑

  （撲）

  pū ㄆㄨˉ

  1. 轻打，拍：～粉。～蝇。～打。
  2. 击拂的用具：粉～。
  3. 冲：～灭。～救。
  4. 相搏击：相～。～跌。
  5. 跌倒：～地。
  6. 伏：～在桌上看书。
  7. 杖，戒尺，亦为中国周代九刑之一。

  英语 pound, beat, strike; attack

  德语 stürzen (V)

  法语 se jeter sur,bondir sur,tamponner,consacrer son énergie

• 朔读音：shuò

  基本字义

  ---

  ● 朔

  shuò ㄕㄨㄛˋ

  1. 农历每月初一：～日。～望（“朔日”和“望日”）。
  2. 始：“皆从其～”。
  3. 北方：～方。～漠（北方沙漠地带）。～气。～土。

  英语 first day of lunar month; the north

  德语 Neumond (S)​,Norden (S)​,Anfang (S)​,Anfangsstadium (S)​,anfangen (V)​,Shuo (Eig, Fam)​,erster Tag des jungen Mondes und des chinesischen Monats ,= 朔shuo4

  法语 nouvelle Lune,nord

与迷离扑朔相关的成语

与迷离扑朔相关的词语