迷离惝恍

成语意思

• 解释：

  形容模糊而难以分辨清楚。

• 出处：

  清 纪昀《阅微草堂笔记 槐西杂志三》：“惟留二百余金，恰足两月余酒食费，一家迷离惝恍，如梦乍回。”

• 语法：

  联合式；作状语、定语；形容模糊而难以分辨清楚。。

• 示例：

  朱自清《白马湖》：“船上望别的村庄，像是蜃楼海市，浮在水上，迷离惝恍的。”

• 近义词：

  模糊不清

• Tags：

  ,朱自清

成语翻译

• 英语翻译：

  be completely bewildered

字义分解

• 迷读音：mí

  基本字义

  ---

  ● 迷

  mí ㄇㄧˊ

  1. 分辨不清，失去了辨别、判断的能力：～信。～糊。～津。～惘。～蒙（ａ．昏暗看不清；ｂ．神志模糊不清；ｅ．使迷惑，受蒙蔽）。执～不悟。
  2. 醉心于某种事物，发生特殊的爱好：～恋。入～。
  3. 沉醉于某种事物的人：棋～。革新～。
  4. 使人陶醉：景色～人。

  英语 bewitch, charm, infatuate

  法语 fan (de)​,passionné (de)​,-phile,être fasciné par,s'égarer,désorienté,perdu,se perdre,charmer,séduire

• 离读音：lí

  ● 离

  （離）

  lí ㄌㄧˊ

  ---

  1. 相距，隔开：距～。太阳是～地球最近的恒星。
  2. 离开，分开：分～。～别。～家。～散（sàn）。～职。～异。～间（jiàn ）。支～破碎。
  3. 缺少：办好教育～不开教师。
  4. 八卦之一，符号是“☲”，代表火。
  5. 古同“罹”，遭受。
  6. 古同“缡”，妇女的佩巾。
  7. 〔～～〕形容草木茂盛，如“～～原上草，一岁一枯荣”。
  8. 姓。

  英语

  rare beast; strange; elegant

  德语 verlassen, trennen, entfernt von ,von ... entfernt ,Li (Eig, Fam)

  法语 distant de,quitter,se séparer

• 惝读音：chǎng

  基本字义

  ---

  ● 惝

  chǎng ㄔㄤˇ 又 tǎng ㄊㄤˇ

  　◎ 失意的样子：～然。～恍。

  英语 alarmed, agitated

  法语 apathique,effrayé,déçu,désappointé,désenchanté

• 恍读音：huǎng

  基本字义

  ---

  ● 恍

  huǎng ㄏㄨㄤˇ

  1. 忽然：～然大悟。
  2. 仿佛：～如隔世。～惚。

  英语 seemingly; absent-minded

  德语 beunruhigte ,undeutlich, unklar

  法语 trouble

与迷离惝恍相关的成语

与迷离惝恍相关的词语