内外夹击

成语意思

• 解释：

  夹：从两方面来的。从里、外两方面配合同时进攻

• 出处：

  郭沫若《洪波曲》第五章：“台儿庄正面之敌，经我军于六日夜开始总攻，内外夹击……尚据险顽抗，战况之烈，空前未有。”

• 语法：

  作谓语、宾语、定语；指同时进攻。。

• 示例：

• 近义词：

  内外夹攻

• Tags：

  外面,内部,郭沫若

成语翻译

• 英语翻译：

  under crossfire from both within and without

• 俄语翻译：

  между двух огней

字义分解

• 内读音：nèi

  基本字义

  ---

  ● 内

  nèi ㄋㄟˋ

  1. 里面，与“外”相对：～部。～外。～定。～地。～阁。～行（háng ）。～涵。
  2. 称妻子或妻子家的亲戚：～人。～亲。～弟。
  3. 亲近：～君子而外小人。

  其它字义

  ---

  ● 内

  nà ㄋㄚˋ

  1. 同“纳”，收入；接受。

  英语 inside

  德语 innen (V)​,innerhalb

  法语 intérieur,dans,dedans,au sein de

• 外读音：wài

  基本字义

  ---

  ● 外

  wài ㄨㄞˋ

  1. 与“内”、“里”相对：～边。～因。里应（yìng ）～合。～行（háng ）。
  2. 不是自己这方面的：～国。～路（同“外地”）。～族。～省。～星人。
  3. 指“外国”：～域。～宾。～商。
  4. 称母亲、姐妹或女儿方面的亲戚：～公。～婆。～甥。
  5. 称岳父母：～父。～姑（岳母）。
  6. 称丈夫：～子（亦指非婚生之子）。
  7. 关系疏远的：～人。
  8. 对正式的而言，指非正式的：～号（绰号）。～史（指正史以外的野史、杂史和以叙述人物为主的旧小说）。～传（zhuàn ）。
  9. 传统戏剧角色名：～旦。～末。～净。

  英语 out, outside, external; foreign

  德语 außerhalb, fremd

  法语 extérieur,étranger

• 夹读音：jiā

  基本字义

  ---

  ● 夹

  （夾）

  jiā ㄐㄧㄚˉ

  1. 从两旁钳住：使劲儿～住。
  2. 两旁有物限制住，在两者之间：两山～一水。～峙。
  3. 搀杂：～生饭。～杂。
  4. 夹东西的器具：竹～子。～剪。卷（juǎn ）～。

  其它字义

  ---

  ● 夹

  （夾、裌、袷）

  jiá ㄐㄧㄚˊ

  　◎ 两层的衣服：～衣。～被。

  其它字义

  ---

  ● 夹

  （夾）

  gā ㄍㄚˉ

  　◎ 〔～肢窝〕腋下。

  英语 be wedged or inserted between

  德语 Falter (S)​,Hieb (S)​,kürzen, stutzen (V)​,kneifen (V)​,Jia (Eig, Fam)​,etwas zwischen etwas stecken, etwas einklemmen ,liniert, liniiert

  法语 pincer,insérer,tenir qch sous le bras,mêler,mélanger,aisselle,pincer,insérer,tenir qch sous le bras,mêler,mélanger,pince,épingle

• 击读音：jī

  基本字义

  ---

  ● 击

  （擊）

  jī ㄐㄧˉ

  1. 敲打，或做类似敲打的动作：～打。～鼓。～中（zhòng）。～破。～毙。～水（a.拍打水面；b.指游泳）。旁敲侧～。
  2. 攻打：～败。～毁。打～。声东～西。
  3. 碰，接触：撞～。目～。肩摩毂（gǔ）～（亦作“摩肩击毂”）。

  英语 strike, hit, beat; attack, fight

  德语 angreifen, prügeln, schlagen (V, Med)​,Schlag, Stoss

  法语 battre,frapper,attaquer

与内外夹击相关的成语

与内外夹击相关的词语