良师益友

成语意思

• 解释：

  良：好；益：有益；有帮助。能给人教益的好老师和好朋友。

• 出处：

  清 彭养鸥《黑籍冤魂》第20回：“虽然有那良师益友，苦口婆心的规劝，却总是耳边风，纵有时听得入耳，自己要想发愤为雄，都是一般虎头蛇尾。”

• 语法：

  联合式；作主语、宾语、定语；含褒义。。

• 示例：

  和一位缔交半个多世纪的良师益友诀别，悲痛之情是难以尽述的。（夏衍《知公此去无遗恨——痛悼郭沫若同志》）

• 近义词：

  情同手足、莫逆之交

• 反义词：

  一丘之貉、狐群狗党

• Tags：

  ,彭养鸥

成语翻译

• 英语翻译：

  wise and trusted adviser and helper

• 日语翻译：

  良師(りょうし)と益友(えきゆう)

• 俄语翻译：

  лучший учитель и верный друг

• 其他翻译：

  <德>ein guter Lehrer und hilfsbereiter Freund

字义分解

• 良读音：liáng

  ● 良

  liáng ㄌㄧㄤˊ

  ---

  1. 好：～好。善～。～辰美景。消化不～。～莠不齐。
  2. 善良的人：除暴安～。
  3. 很：～久。获益～多。用心～苦。
  4. 姓。

  英语 good, virtuous, respectable

  德语 gut, artig ,Liang (Eig, Fam)

  法语 bon,excellent

• 师读音：shī

  ● 师

  （師）

  shī ㄕˉ

  ---

  1. 教人的人：老～。导～。～傅。～生。～徒。～德。良～益友。好（hào ）为人～。
  2. 擅长某种技术的人：工程～。医～。技～。
  3. 效法：～法古人。
  4. 榜样：～范。
  5. 指由师徒或师生关系产生的：～母。～兄。～弟。～妹。
  6. 对和尚或道士的尊称：法～。禅～。
  7. 军队：会～。出～。
  8. 军队的编制单位，团或旅的上一级：～长。～座。
  9. 一国的首都：京～。
  10. 姓。

  英语 teacher, master, specialist

  德语 Meister, Vorbild, Lehrer

  法语 maître,chef,armée,multitude,capitale

• 益读音：yì

  ● 益

  yì ㄧˋ

  ---

  1. 增加：～寿延年。增～。损～。
  2. 好处，有好处：利～。～处。公～。权～。受～非浅。
  3. 更加：～发。日～壮大。
  4. 同“溢”，水漫出来。

  英语 profit, benefit; advantage

  德语 Vorteil, Nutzen, Überlegenheit (S)​,nützlich, vorteilhaft (Adj)​,noch mehr, in zunehmendem Maße

  法语 profitable,avantageux,profit,avantage

• 友读音：yǒu

  ● 友

  yǒu ㄧㄡˇ

  ---

  1. 彼此有交情的人：朋～。～谊。～情。
  2. 有亲近和睦关系的：～邦。～邻。
  3. 相好，互相亲爱：～爱。～善。

  英语 friend, companion; fraternity

  德语 Freund (S)​,You (Eig, Fam)

  法语 ami

与良师益友相关的成语

与良师益友相关的词语