纹丝不动

成语意思

• 解释：

  一点也不动。

• 出处：

  明 兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第38回：“金莲坐在床上，纹丝儿不动，把脸儿沉着。”

• 语法：

  偏正式；作谓语、状语；用于人或物。。

• 示例：

  尽管风狂雨暴，排列在人民大会堂前的三军仪仗队员仍是持枪挺立，纹丝不动。

• 谜语：

  蚂蚁撼树

• 近义词：

  岿然不动、稳如泰山

• 反义词：

  闻风而起

• Tags：

  ,兰陵笑笑生

成语翻译

• 英语翻译：

  absolutely still

• 俄语翻译：

  ни на йоту не сдвинуться

字义分解

• 纹读音：wén

  基本字义

  ---

  ● 纹

  （紋）

  wén ㄨㄣˊ

  　◎ 丝织物的文理，物件的文理：～理。～饰。条～。水～。指～。斜～。

  其它字义

  ---

  ● 纹

  （紋）

  wèn ㄨㄣˋ

  　◎ 器物上的裂痕：这个碗上有一道～。打破砂锅～到底（“纹”谐音“问”，喻对问题穷根究底）。

  英语 line, streak, stripe; wrinkle

  德语 anreißen, zensieren ,Vers (S)​,Zeile (S)

  法语 raie,veine

• 丝读音：sī

  基本字义

  ---

  ● 丝

  （絲）

  sī ㄙˉ

  1. 蚕吐出的像线的东西，是织绸缎等的原料：蚕～。～绸。缂（kè）～（中国特有的一种丝织的手工艺品。亦作“刻丝”）。
  2. 像丝的东西：铁～。菌～。肉～。游～。
  3. 计量单位名，10忽是1丝，10丝是1毫。
  4. 表示极少或极小的量：一～不差。 一～笑容。
  5. 绵长的思绪或感情：情～。愁～。
  6. 指弦乐器：～竹（琴、瑟、箫、笛等乐器的总称。竹指管乐器）。

  英语 silk; fine thread; wire; strings

  德语 Seide (S)​,in Streifen geschnitten (Adj, Ess)

  法语 soie,fil,filament

• 不读音：bù

  基本字义

  ---

  ● 不

  bù ㄅㄨˋ

  1. 副词。
  2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。
  3. 单用，做否定性的回答：～，我不知道。
  4. 用在句末表疑问：他现在身体好～？

  其它字义

  ---

  ● 不

  fǒu ㄈㄡˇ

  　◎ 古同“否”，不如此，不然。

  英语 no, not; un-; negative prefix

  德语 nein,nicht"

  法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

• 动读音：dòng

  ● 动

  （動）

  dòng ㄉㄨㄥˋ

  ---

  1. 改变原来位置或脱离静止状态，与“静”相对：变～。波～。浮～。振～（物体通过一个中心位置，不断作往复运动。亦称“振荡”）。震～（①颤动或使颤动，如“门窗～～了一下”；②重大事情或消息使人心不平静，如“～～全国”）。
  2. 使开始发生：发～。
  3. 使用：～用。～武。～问（客套话，请问）。
  4. 使起作用或变化，使感情起变化：感～。～人心弦。娓娓～听。～容。
  5. 吃（多用于否定式）：这几天不～荤腥。
  6. 非静止的：～画。
  7. 可变的：～产。
  8. 行为：举～。～作。
  9. 常常：～辄得咎。

  英语 move, happen; movement, action

  德语 agieren (V)​,bewegen (V)​,handeln (V)

  法语 bouger,se mouvoir,toucher à,déplacer,agir,se mettre en action

与纹丝不动相关的成语

与纹丝不动相关的词语