池鱼笼鸟

成语意思

• 解释：

  池里的鱼，笼里的鸟。比喻受束缚而失去自由的人。

• 出处：

  晋·潘岳《秋兴赋》：“譬犹池鱼笼鸟，有江湖山薮之思。”

• 语法：

  作主语、宾语、定语；指不自由的人。。

• 示例：

  他现在处于池鱼笼鸟的地步

• Tags：

  鱼,鸟,潘岳

成语翻译

• 英语翻译：

  fish in the pond and birds in the cages--have lost freedom

字义分解

• 池读音：chí

  基本字义

  ---

  ● 池

  chí ㄔˊ

  1. 水塘，多指人工挖的：～子。水～。～鱼之殃（喻因牵连而受到的灾祸。亦称“池鱼之祸”）。
  2. 湖：～盐（从咸水湖采取的盐，成分和海盐相同）。
  3. 像水池的：浴～。花～。乐（yuè）～。舞～。
  4. 护城河：城～。金城汤～。
  5. 旧时指剧场中正厅前部：～座。
  6. 姓。

  英语 pool, pond; moat; cistern

  德语 Teich (S)​,Bassin ,Becken

  法语 bassin,étang

• 鱼读音：yú

  ● 鱼

  （魚）

  yú ㄩˊ

  ---

  1. 脊椎动物的一类，生活在水中，一般有鳞和鳍，用鳃呼吸，冷血：～虾。～虫。～网。～跃。～贯（像鱼游一样先后相续）。～雁（书信，信息）。～米乡。～尾纹。～目混珠。～质龙文（喻虚有其表）。
  2. 姓。

  英语 fish; surname; KangXi radical 195

  德语 Radikal Nr. 195 = Fisch (Sprachw)​,Fisch (S, Bio)​,Yu (Eig, Fam)

  法语 poisson,195e radical

• 笼读音：lóng

  基本字义

  ---

  ● 笼

  （籠）

  lóng ㄌㄨㄥˊ

  1. 用竹篾、木条编成的盛物器或罩物器：灯～。熏～。
  2. 用竹篾、木条或金属丝等编插而成的养鸟或虫的器具：鸡～。鸟～。蝈蝈～。
  3. 旧时囚禁犯人的东西：囚～。牢～。
  4. 用竹木或金属材料制成的有盖的蒸东西器具：～屉。蒸～。
  5. 泛指包络之物：～头。

  其它字义

  ---

  ● 笼

  （籠）

  lǒng ㄌㄨㄥˇ

  1. 较大的箱子：箱～。
  2. 遮盖，罩住：～罩。烟～雾罩。
  3. 概括而不分明，不具体，称“笼统”。

  英语 cage; cage-like basket

  德语 Dampfkorb, Topfaufsatz zum Dämpfen (S, Ess)​,Käfig (S)​,Konsumverein (S)​,Korb, Behälter aus Bambus (S)​,die Hände in den Ärmeln stecken (V)

  法语 envelopper,caisse,cage,panier

• 鸟读音：niǎo

  ● 鸟

  （鳥）

  niǎo ㄋㄧㄠˇ

  ---

  1. 脊椎动物的一纲，温血卵生，全身有羽毛，后肢能行走，前肢变为翅，一般能飞：～类。候～。益～。～语花香。

  英语 bird; KangXi radical 196

  德语 Vogel (S, Bio)​,Radikal Nr. 196 = Vogel"_x000d_

  法语 pénis,oiseau,196e radical

与池鱼笼鸟相关的成语

与池鱼笼鸟相关的词语