送货上门

成语意思

• 解释：

  亲自将货物送到客户门上。指人自愿送上门来承担某种结果

• 出处：

  李国文《冬天里的春天》第四章：“姑且我们认为那个女孩子不值钱，送货上门，以求达到什么目的，可你王纬宇并不是一头种马。”

• 语法：

  作谓语、定语、宾语；用于商业等。。

• 示例：

  这是你送货上门，不能怪我了

• Tags：

  上边,李国文

成语翻译

• 英语翻译：

  deliver goods to the consumer's home

• 日语翻译：

  品物(しなもの)を家(いえ)まで届(とど)ける

• 俄语翻译：

  доставлять товары на дом

• 其他翻译：

  <德>Waren frei Haus liefern

字义分解

• 送读音：sòng

  ● 送

  sòng ㄙㄨㄥˋ

  ---

  1. 把东西从甲地运到乙地：～信。～审。输～。护～。呈～。
  2. 赠给：～礼。赠～。雪中～炭。
  3. 陪伴人到某一地点：欢～。～别。～亲。
  4. 丢掉：断～。

  英语 see off, send off; dispatch, give

  德语 begleiten (V)​,bringen, liefern, beliefern, ausliefern (V)​,geben (V)​,jdn. verabschieden (V)​,nachgeben (V)​,schenken (V)​,schicken, senden (V)

  法语 envoyer,apporter,livrer,offrir,reconduire

• 货读音：huò

  基本字义

  ---

  ● 货

  （貨）

  huò ㄏㄨㄛˋ

  1. 商品：～物。～主。～位。～栈。
  2. 钱币：～币。通～。
  3. 卖：～殖（经商）。～卖。
  4. 贿赂。
  5. 骂人或开玩笑的话：蠢～。宝～。

  英语 goods, commodities, products

  德语 Geld _s_ (S)​,Ware (S)

  法语 marchandise

• 上读音：shàng

  基本字义

  ---

  ● 上

  shàng ㄕㄤˋ

  1. 位置在高处的，与“下”相对：楼～。～边。
  2. 次序或时间在前的：～古。～卷。
  3. 等级和质量高的：～等。～策。～乘（佛教用语，一般借指文学艺术的高妙境界或上品）。
  4. 由低处到高处：～山。～车。～升。
  5. 去，到：～街。
  6. 向前进：冲～去。
  7. 增加：～水。
  8. 安装，连缀：～刺刀。～鞋（亦作“绱鞋”）。
  9. 涂：～药。
  10. 按规定时间进行或参加某种活动：～课。～班。
  11. 拧紧发条：～弦。
  12. 登载，记：～账。
  13. 用在名词后边，表示时间、处所、范围：晚～。桌～。组织～。
  14. 用在动词后边，表示开始、继续、趋向、完成：爬～来。锁～。选～代表。
  15. 达到一定的程度或数量：～年纪。
  16. 中国古代乐谱的记音符号，相当于简谱中的“1”。

  其它字义

  ---

  ● 上

  shǎng ㄕㄤˇ

  　◎ 〔～声〕汉语声调之一，普通话上声（第三声）。

  英语 top; superior, highest; go up, send up

  德语 an einer Tätigkeit teilnehmen (V)​,(Postposition, nach einem Substantiv)​ mitten drin; von einem Aspekt; auf einer Oberfläche, usw. ,etwas bringen lassen; zufügen; etwas drauftun; installieren; (in der Zeitung u.ä.)​ auftauchen (V)​,nach oben gehen; hochlaufen (V)​,vorig; vorherig; ehemalig (Adj)​,oben (Adv)

  法语 monter,grimper,partir pour,mettre,fixer,appliquer (un remède)​,supérieur,haut,premier,précédent

• 门读音：mén

  基本字义

  ---

  ● 门

  （門）

  mén ㄇㄣˊ

  1. 建筑物的出入口，又指安装在出入口能开关的装置：～儿。～口。开～见山。
  2. 形状或作用像门的东西：电～。
  3. 途径，诀窍：～径。～道儿。
  4. 旧时指封建家族或家族的一支，现亦指一般的家庭：～第。～风。～婿。长（zhǎng ）～长子。
  5. 事物的分类：分～别类。
  6. 宗教的教派或学术思想的派别：教～。～徒。
  7. 量词：一～大炮。
  8. 姓。

  英语 gate, door, entrance, opening

  德语 Tor, Eingang, Tür, Gate; Stamm

  法语 porte,entrée,voie,moyen,famille (classification)​,école (de pensée)​,classe,catégorie,(classificateur pour les branches du savoir, les domaines de la connaissance, les sciences, les techniques)​

与送货上门相关的成语

与送货上门相关的词语