春事阑珊

成语意思

• 解释：

  阑珊：将尽，将衰。指春天就要过去了

• 出处：

  元·方伯成《端正好·忆别》套曲：“柳絮绵花飘瓣，又一番春事阑珊。”

• 语法：

  作谓语、定语、状语；用于描写春天。。

• 示例：

• 近义词：

  春意阑珊

成语翻译

• 英语翻译：

  Spring approaches to its end.

字义分解

• 春读音：chūn

  ● 春

  chūn ㄔㄨㄣˉ

  ---

  1. 一年的第一季：～季（农历正月至三月）。～节。～色。～晖（春天的阳光，喻父母的恩情）。～山（春天的山，山色如黛，喻妇女的眉毛）。～秋（➊春季和秋季；➋指年月；➌指人的年岁，如“～～正富”；➍指中国古代的编年体史书，鲁国的《春秋》。亦泛指历史或历史著作；➎中国的历史上的一个时代）。
  2. 两性相求的欲望：～心。怀～。
  3. 生机：大地回～。
  4. 姓。

  英语 spring; wanton

  德语 Frühling (S)​,Chun (Eig, Fam)

  法语 printemps,amour,vie

• 事读音：shì

  ● 事

  shì ㄕˋ

  ---

  1. 自然界和社会中的现象和活动：～情。～件。～业。
  2. 变故：～故（出于某种原因而发生的不幸事情，如工作中的死伤等）。～端。
  3. 职业：谋～（指找职业）。
  4. 关系和责任：你走吧，没你的～了。
  5. 办法：光着急也不是～儿，还得另找出路。
  6. 做，治：不～生产。无所～事。
  7. 服侍：～父母。

  英语 affair, matter, business; to serve; accident, incident

  德语 Angelegenheit, Ereignis, Geschäft; Unfall (S)​,Angelegenheit (S)​,Sache (S)

  法语 être occupé,être engagé dans,affaire,chose (immatérielle)​,accident,trouble,travail,responsabilité,implication,empêtrement

• 阑读音：lán

  基本字义

  ---

  ● 阑

  （闌）

  lán ㄌㄢˊ

  1. 同“栏”。
  2. 同“拦”。
  3. 〔～干〕ａ．同“栏杆”；ｂ．纵横交错，参差错落，如“梦啼妆泪红～～”。
  4. 〔～入〕进入不应进去的地方，混进，如“无票不得～～。”
  5. 残，尽，晚：夜～人静。～珊。

  英语 door screen; railing fence

  德语 Geländer, Reling, Balustrade (S, Arch)​,zu Ende gehen, sich dem Ende neigen (V)​,erschöpft, abgehetzt (Adj)

  法语 toucher à sa fin,rampe,balustrade,exténué

• 珊读音：shān

  基本字义

  ---

  ● 珊

  shān ㄕㄢˉ

  1. 〔～瑚〕由一种叫珊瑚虫的腔肠动物的外骨骼聚集而成。用“珊瑚”喻珍奇之物或人才，如“铁网～～”（喻搜罗珍奇之物或人才）。
  2. 〔～～〕a.形容衣裙玉佩的声音；b.摇曳多姿的样子。

  英语 coral

  德语 Korallen (S, Bio)

  法语 corail

与春事阑珊相关的成语

与春事阑珊相关的词语