背水一战

成语意思

• 解释：

  背：背向；水：指江河；背水：背后是水；表示没有退路。原作“背水阵”；背后临近河水摆阵；或布下的阵势。后来指处于绝境之中；为求出路而决一死战。

• 出处：

  宋 秦观《将帅》：“韩信之击赵，非素拊循士大夫也，背水一战而擒赵王歇，斩成安君，是不在乎任之久近也。”

• 语法：

  连动式；作谓语、定语；比喻在艰难情况下跟敌人决一死战。。

• 示例：

  我军下定了背水一战的决心，终于杀出了敌人的重重包围。

• 谜语：

  征南；仰泳决赛

• 近义词：

  破釜沉舟、背城借一、济河焚州

• 反义词：

  重整旗鼓

• Tags：

  一,背,水,秦观

成语翻译

• 英语翻译：

  be forced to stand an fight

• 日语翻译：

  背水(はいすい)の陣をしいて一戦を艕(まじ)える；最後の決戦をする

成语典故

• 　　楚汉相争的时候，刘邦命手下大将韩信领兵攻打赵国。赵王带了二十万大军在太行山的井陉关迎击。　　当时，韩信只带了一万二千人马。为了打败赵军，他将一万人驻扎在河边列了一个背水阵。另外派两千轻骑潜伏在赵军军营周围。交战后，赵营二十万大军向河边的一万汉军杀来。汉军面临大敌，后无退路，只能拼死奋战。这是潜伏的那两千士兵乘虚攻进赵营。赵军遭到前后夹击，很快被韩信打败。 战后有人问韩信：“背水列阵乃兵家大忌，将军为何明知故犯？”韩信笑着说：“置之死地而后生，这也是兵书上有记载的呀。”

字义分解

• 背读音：bèi

  ● 背

  bèi ㄅㄟˋ

  ---

  1. 人体后面从肩到腰的部分：～脊。～包。～影。
  2. 物体的后面或反面：～面。刀～。～后。～景。
  3. 用背部对着，与“向”相对：～光。人心向～。
  4. 向相反的方向：～地性（植物向上生长的性质）。～道而驰。
  5. 避开，离开：～地。～井离乡。
  6. 凭记忆读出：～书。～诵。～台词。
  7. 违反：违～。～离。～信弃义。
  8. 不顺：～运。～兴（xìng ）。
  9. 偏僻：～静。
  10. 听觉不灵：耳～。

  ● 背

  bēi ㄅㄟˉ

  ---

  1. 人用背驮（tuó）东西，引申为负担：～负。～包。～黑锅（喻受冤枉代人受过）。～包袱（喻有沉重的思想负担或经济负担）。

  英语 back; back side; behind; betray

  德语 auf dem Rücken , der Schulter tragen, beladen sein ,Rücken, Rückseite e. Körpers oder Gegenstandes (S)​,auswendig lernen, aus dem Gedächtnis wiedergeben (V)​,etwas verbergen (V)

  法语 porter sur le dos,assumer,dos,tourner le dos,dissimuler,apprendre par coeur,réciter par coeur

• 水读音：shuǐ

  基本字义

  ---

  ● 水

  shuǐ ㄕㄨㄟˇ

  1. 一种无色、无臭、透明的液体：～稻。～滴石穿。～泄不通。
  2. 河流：汉～。湘～。
  3. 江河湖海的通称。～库。～利。～到渠成（喻条件成熟，事情就会顺利完成）。～可载舟。跋山涉～。依山傍～。
  4. 液汁：～笔。墨～。
  5. 指附加的费用或额外的收入：贴～。外～。肥～。
  6. 指洗的次数：这衣服洗过两～了。
  7. 姓。

  英语 water, liquid, lot5on, juice

  德语 Wasser (S)​,Flüssigkeit (S)​,Fluss (S, Geo)​,Gewässer (S, Geo)​,zusätzliche Einnahmen oder Kosten (S, Wirtsch)​,ZEW, Zählwort, Zähleinheitswort für Waschungen, Zahl des Waschens (Zähl)​,Shui (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 85 = Wasser, Fluss, Strom, Gewässer, Zuzahlung (Variante: 氵)​

  法语 eau,liquide,85e radical

• 一读音：yī

  ● 一

  yī ㄧˉ

  ---

  1. 数名，最小的正整数（在钞票和单据上常用大写“壹”代）。
  2. 纯；专：专～。～心～意。
  3. 全；满：～生。～地水。
  4. 相同：～样。颜色不～。
  5. 另外的：蟋蟀～名促织。
  6. 表示动作短暂，或是一次，或具试探性：算～算。试～试。
  7. 乃；竞：～至于此。
  8. 部分联成整体：统～。整齐划～。
  9. 或者：～胜～负。
  10. 初次：～见如故。
  11. 中国古代乐谱记音符号，相当于简谱中的低音“7”。

  英语 one; a, an; alone

  德语 eins (1)​ (Num)​,Radikal Nr. 1 = eins (1)​,sobald (Adv)

  法语 1 (nombre)​,un

• 战读音：zhàn

  ● 战

  （戰）

  zhàn ㄓㄢˋ

  ---

  1. 打仗：～争。～机。～绩。～略。～术。～国（我国历史上的一个时代）。
  2. 泛指争斗，比高下：论～。争～。
  3. 发抖：～抖。寒～。胆～心惊。
  4. 姓。

  英语 war, fighting, battle

  德语 Krieg, Kampf, Schlacht; kämpfen, streiten (S)​,zittern, beben (V)​,Zhan (Fam)​

  法语 combattre,se battre,combat,guerre

与背水一战相关的成语

与背水一战相关的词语