岁寒松柏

成语意思

• 解释：

  比喻在逆境艰难中能保持节操的人。

• 出处：

  先秦 孔子《论语 子罕》：“岁寒，然后知松柏之后凋也。”

• 语法：

  偏正式；作宾语；含褒义。。

• 示例：

  唐 刘禹锡《将赴汝州途出浚下昌辞李相公》：“后来富贵已零落，岁寒松柏犹依然。”

• 近义词：

  松柏后凋

• Tags：

  ,刘禹锡

成语翻译

• 英语翻译：

  strong as the pine tree in winter

字义分解

• 岁读音：suì

  ● 岁

  （歲）

  suì ㄙㄨㄟˋ

  ---

  1. 年：～首。～暮。～夕（即“除夕”）。～除（年终）。～阑（一年将尽的时候）。
  2. 一年的收成，年景：～凶（年成歉收）。歉～（收成不好的年份）。
  3. 年龄：年～。周～。
  4. 星名：～星（即“木星”。）
  5. 指时间，光阴：～月（泛指时间）。

  英语 year; age; harvest

  德语 Zählwort, Jahre (im Zusammenhang mit Alter)​,Lebensalter, … Jahre alt sein"_x000d_

  法语 an,ans,année,âge

• 寒读音：hán

  基本字义

  ---

  ● 寒

  hán ㄏㄢˊ

  1. 冷，与“暑”相对：～冬。～色。～衣。～冽。～带。～战。～噤。～食（节名，在清明前一天。古人从这一天起不生火做饭，也有的地区把清明当作“寒食”）。～喧。～来暑往。唇亡齿～。
  2. 害怕：～心。
  3. 穷困，有时用作谦辞：～门。～伧。～舍。～窗（喻艰苦的学习环境）。～酸。～士（旧指贫穷的读书人）。

  英语 cold, wintry, chilly

  德语 kalt (Adv)

  法语 froid,pauvre

• 松读音：sōng

  ● 松

  （②-⑤鬆）

  sōng ㄙㄨㄥˉ

  ---

  1. 种子植物的一属，一般为常绿乔木，脂可提取松香或松节油等。种子可榨油和食用：～针。～脂。～香。～子。
  2. 稀散，不紧密，不靠拢，与“紧”相对：捆得太～。土质～软。
  3. 宽，不紧张，不严格：规矩太～。～懈。
  4. 放开：～手。～绑。～心。
  5. 用瘦肉做成的茸毛或碎末形的食品：肉～。鱼～。
  6. 姓。

  英语 pine tree; fir tree

  德语 Kiefer (lat: Pinus)​ (S, Bio)​,lockern (V)​,locker (Adj)​,schlaff (Adj)

  法语 desserrer,lâcher,détendu,mou,pin (emblème de longévité, de constance et de fidélité)​

• 柏读音：bǎi

  ● 柏

  bǎi ㄅㄞˇ

  ---

  1. 常绿乔木，叶鳞片状，结球果，有“扁柏”、“侧柏”、“圆柏”、“罗汉柏”等多种。木质坚硬，纹理致密。可供建筑及制造器物之用：～露（柏树上的露水，据说用以洗眼，有明目的作用）。
  2. 姓。

  ● 柏

  bó ㄅㄛˊ

  ---

  1. 〔～林〕德国的首都。

  ● 柏

  bò ㄅㄛˋ

  ---

  1. 同“檗”。

  英语 cypress, cedar

  德语 Zypresse (S)

  法语 cèdre,cyprès

与岁寒松柏相关的成语

与岁寒松柏相关的词语