苍松翠柏

成语意思

• 解释：

  苍：青色。翠：青绿色。指四季常青的松柏。比喻具有高贵品质、坚定节操的人。

• 出处：

  清·刘鹗《老残游记》第二回：“只见对面千佛山上，梵宇僧楼，与那苍松翠柏，高下相间，红的火红，白的雪白，青的靛青，绿的碧绿。”

• 语法：

  作宾语、定语；用于书面语。。

• 示例：

  季羡林《幽径悲剧》：“山上苍松翠柏，杂树成林。”

• Tags：

  ,季羡林

成语翻译

• 英语翻译：

  green pines and verdant cypresses

• 日语翻译：

  深緑(しんりょく)の松(まつ)と緑(みどり)の柏(かしわ)

• 俄语翻译：

  зелёная соснá и изрудный кипарис

字义分解

• 苍读音：cāng

  ● 苍

  cāng ㄘㄤˉ

  ---

  1. 青色（包括蓝和绿）：～翠。～松。～天。～穹（苍天）。～龙。
  2. 灰白色：～白。～～（➊灰白；➋苍茫）。～老。～劲（苍老挺拔，多指树木形态或书画笔力）。
  3. 姓。

  英语 blue; green

  法语 vert foncé,gris pâle

• 松读音：sōng

  ● 松

  （②-⑤鬆）

  sōng ㄙㄨㄥˉ

  ---

  1. 种子植物的一属，一般为常绿乔木，脂可提取松香或松节油等。种子可榨油和食用：～针。～脂。～香。～子。
  2. 稀散，不紧密，不靠拢，与“紧”相对：捆得太～。土质～软。
  3. 宽，不紧张，不严格：规矩太～。～懈。
  4. 放开：～手。～绑。～心。
  5. 用瘦肉做成的茸毛或碎末形的食品：肉～。鱼～。
  6. 姓。

  英语 pine tree; fir tree

  德语 Kiefer (lat: Pinus)​ (S, Bio)​,lockern (V)​,locker (Adj)​,schlaff (Adj)

  法语 desserrer,lâcher,détendu,mou,pin (emblème de longévité, de constance et de fidélité)​

• 翠读音：cuì

  基本字义

  ---

  ● 翠

  cuì ㄘㄨㄟˋ

  1. 绿色：～绿。苍～。～微（青绿的山色，亦泛指青山）。
  2. 〔～鸟〕属鸣禽类，形似杜鹃，嘴长，头部深橄榄色，有青绿色斑纹，背青绿色，腹赤褐色，尾短，捕食小鱼。
  3. 指“翡翠”（硬玉）：～玉。～镯。珠宝～钻。

  英语 color green; kingfisher

  德语 bläulich grün

  法语 bleu-vert,vert jade

• 柏读音：bǎi

  ● 柏

  bǎi ㄅㄞˇ

  ---

  1. 常绿乔木，叶鳞片状，结球果，有“扁柏”、“侧柏”、“圆柏”、“罗汉柏”等多种。木质坚硬，纹理致密。可供建筑及制造器物之用：～露（柏树上的露水，据说用以洗眼，有明目的作用）。
  2. 姓。

  ● 柏

  bó ㄅㄛˊ

  ---

  1. 〔～林〕德国的首都。

  ● 柏

  bò ㄅㄛˋ

  ---

  1. 同“檗”。

  英语 cypress, cedar

  德语 Zypresse (S)

  法语 cèdre,cyprès

与苍松翠柏相关的成语

与苍松翠柏相关的词语