仓皇出逃

成语意思

• 解释：

  仓皇：匆忙，慌张。慌慌张张地外出逃跑。

• 出处：

  南唐·李煜《破阵子》：“最是仓皇离庙日，教坊犹奏别离歌。”

• 语法：

  作谓语；指逃跑。。

• 示例：

• 近义词：

  仓皇逃窜

• Tags：

  李煜

成语翻译

• 日语翻译：

  あわてて逃(に)げる

• 其他翻译：

  <德>überstürzt die Flucht ergreifen

字义分解

• 仓读音：cāng

  ● 仓

  （倉）

  cāng ㄘㄤˉ

  ---

  1. 收藏谷物的建筑物：米～。粮～。～储。～房。
  2. 匆忙。也作“～猝”。
  3. 姓。

  英语 granary; berth; sea

  德语 Laden, Kaufhaus (Wirtsch)

  法语 dépôt,magasin,grenier,grange,soute

• 皇读音：huáng

  ● 皇

  huáng ㄏㄨㄤˊ

  ---

  1. 君主，亦指神话传说中的神：～帝。～后。～宫。～储（已确定的皇位继承人）。～权。
  2. 大：～～巨著。冠冕堂～。
  3. 对先代的敬称：～考（对亡父的尊称）。
  4. 同“遑”，闲遐。
  5. 同“惶”，恐惧。
  6. 姓。

  英语 royal, imperial; ruler, superior

  德语 Kaiser (S)​,Kaiserin (S)

  法语 empereur,grand,suprême

• 出读音：chū

  ● 出

  （⓬齣）

  chū ㄔㄨ

  ---

  1. 从里面到外面：～访。初～茅庐。～笼。
  2. 往外拿，支付：～力。～钱。～谋画策。入不敷～。
  3. 离开：～发。～轨。～嫁。
  4. 产生，生长：～产。～品。～人才。
  5. 发生：～事。
  6. 显露：～现。～名。
  7. 超过：～色。～类拔萃（超出同类之上）。
  8. 来到：～席。～勤。
  9. 引文、典故来源于某处：～处（chù）。语～《孟子》。
  10. 显得量多：这米～饭。
  11. 放在动词后，表示趋向或效果：提～问题。
  12. 传（chuán）奇中的一回，戏曲的一个独立剧目。

  英语 go out, send out; stand; produce

  德语 geschehen (V)​,herauskommen (V)​,hinausgehen (V)​,verlassen (einen Ort)​ (V)

• 逃读音：táo

  基本字义

  ---

  ● 逃

  táo ㄊㄠˊ

  1. 为躲避不利于自己的环境或事物而离开：～跑。～敌。～匿。～遁。～逸。
  2. 躲开不愿意或不敢接触的事物：～避。～难（nàn ）。～汇。～税。～世（避世）。

  英语 escape, flee; abscond, dodge

  德语 abhauen, durchbrennen (V)​,entkommen, entgehen (V)​,flüchten, fliehen (V)

  法语 fuir,se sauver

与仓皇出逃相关的成语

与仓皇出逃相关的词语