胆大包天

成语意思

• 解释：

  形容胆量极大（多指做坏事）。现多含贬义。

• 出处：

  唐 刘叉《自问》：“自问彭城子何人授汝颠，酒肠宽似海，诗胆大于天。”

• 语法：

  主谓式；作谓语、宾语、定语；含贬义，形容胆子极大。。

• 示例：

  这个胆大包天的盗贼终于落入了法网。

• 谜语：

  兔子枕着猎枪睡

• 歇后语：

  太岁头上动土

• 近义词：

  胆大包身、肆无忌惮、胆大妄为、浑身是胆

• 反义词：

  胆小如鼠、胆小怕事

成语翻译

• 英语翻译：

  with desperate daring

• 日语翻译：

  大胆不敵 (ふてき)だ

• 俄语翻译：

  дéрзкий

• 其他翻译：

  <法>avoir une grande témérité

字义分解

• 胆读音：dǎn

  基本字义

  ---

  ● 胆

  （膽）

  dǎn ㄉㄢˇ

  1. 人或某些动物体内器官之一，在肝脏右叶的下部：～囊。苦～。～固醇。肝～相照（指对人忠诚，以真心相见）。
  2. 不怕凶暴和危险的精神、勇气：～量。～气。壮～。～魄。～大妄为（wéi ）。
  3. 装在器物内部而中空的东西：球～。暖瓶～。

  英语 gall bladder; bravery, courage

  法语 vésicule biliaire,bile,(avoir les)​ tripes,culot,courage,audace

• 大读音：dà

  ● 大

  dà ㄉㄚˋ

  ---

  1. 指面积、体积、容量、数量、强度、力量超过一般或超过所比较的对象，与“小”相对：～厅。～政。～气候。夜郎自～。～腹便便。
  2. 指大小的对比：这间房有那间两个～。
  3. 规模广，程度深，性质重要：～局。～众。
  4. 用于“不”后，表示程度浅或次数少：不～高兴。
  5. 年长，排行第一：老～。
  6. 敬辞：～作。～名。～手笔。
  7. 时间更远：～前年。
  8. 〔～夫〕古代官职，位于“卿”之下，“士”之上。
  9. 超过事物一半，不很详细，不很准确：～概。～凡。

  ● 大

  dài ㄉㄞˋ

  ---

  1. 〔～夫〕医生（“夫”读轻声）。
  2. 〔～王〕戏曲、旧小说中对强盗首领的称呼（“王”读轻声）。

  ● 大

  tài ㄊㄞˋ

  ---

  1. 古通“太”。
  2. 古通“泰”。

  英语

  big, great, vast, large, high

  德语 alt (Adj)​,groß, bedeutend, gewaltig (Adj)​,Radikal Nr. 37 = groß, (alt)​ (Sprachw)

  法语 docteur,médecin,grand,massif

• 包读音：bāo

  ● 包

  bāo ㄅㄠˉ

  ---

  1. 用纸、布或其他薄片把东西裹起来：～装。～饺子。
  2. 包好了的东西：邮～。背（bèi ）～。
  3. 装东西的袋：书～。皮～。
  4. 容纳在内，总括在一起：～括。～举（总括）。～容。～涵。～罗万象。无所不～。
  5. 总揽，负全责：～销。～揽。
  6. 保证：～赔。～在我身上。
  7. 约定的，专用的：～饭。～工。
  8. 围：～围。～剿。
  9. 一种带馅的蒸熟的面食：～子。糖～儿。
  10. 身体上肿起的疙瘩：脓～。
  11. 姓。

  英语 wrap, pack, bundle; package

  德语 Packung, Paket, Päckchen, Sack (S)​,einpacken, einwickeln, verpacken (V)

  法语 envelopper,empaqueter,encercler,contenir,embrasser,se charger de,garantir,affréter,louer,sac,paquet,bosse,enflure

• 天读音：tiān

  ● 天

  tiān ㄊㄧㄢˉ

  ---

  1. 在地面以上的高空：～空。～际。～罡（北斗星）。～渊（上天和深渊，喻差别大）。～马行空（喻气势豪放，不受拘束）。
  2. 在上面：～头（书页上面的空白）。
  3. 气候：～气。～冷。
  4. 季节，时节：冬～。
  5. 日，一昼夜，或专指昼间：今～。
  6. 指神仙或他们所住的地方：～上。～宫。
  7. 自然界：～堑。～时。～籁（自然界的声音，如风声、鸟声、流水声）。
  8. 〔～干（gān）〕古代用来记日或年的字，有“天干”和“地支”两类，天干共十字：甲乙丙丁戊己庚辛壬癸，亦称“十干”。
  9. 自然的、生成的：～然。～性。～职（应尽的职责）。～才（①卓绝的创造力、想象力，突出的聪明智慧；②有这种才能的人）。～伦之乐。

  英语 sky, heaven; god, celestial

  德语 Tag (S)​,Gott (S)​,Himmel, Firmament (S)

  法语 ciel,jour,journée,temps,saison,nature,univers

与胆大包天相关的成语

与胆大包天相关的词语