撒娇撒痴

成语意思

• 解释：

  撒：尽量使出来或施展出来；娇：娇气；痴：憨痴。形容仗着受人宠爱，故意做作。

• 出处：

  明 施耐庵《水浒传》第65回：“李巧奴撒娇撒痴，便倒在安道全怀里。”

• 语法：

  联合式；作谓语、定语；含贬义，指故意做作。。

• 示例：

  沈从文《元宵》：“又看到有些人在他亲人前装模作样，撒娇撒痴。”

• 近义词：

  撒痴撒娇

• Tags：

  沈从文

成语翻译

• 英语翻译：

  act spoiled

字义分解

• 撒读音：sā

  基本字义

  ---

  ● 撒

  sā ㄙㄚˉ

  1. 放开，发出：～手。～网。～谎（说谎）。～气。
  2. 尽量施展或表现出来：～刁。～奸。～娇。～欢儿。～野。～酒疯。
  3. 姓。

  其它字义

  ---

  ● 撒

  sǎ ㄙㄚˇ

  1. 散播，散布，散落：～种（zhǒng）。～播。把酒端平，别～了。
  2. 姓。

  英语 release, cast away, let go; disperse; relax

  德语 gehen gelassen, gehengelassen [alt] ,Sa (Eig, Fam)​,zerstreuen, verbreiten

  法语 lâcher,lancer,éparpiller,répandre

• 娇读音：jiāo

  ● 娇

  （嬌）

  jiāo ㄐㄧㄠˉ

  ---

  1. 美好可爱：～儿。～女。～艾（年轻貌美的女子）。～娆。～艳。～嗔。～逸（潇洒俊美）。
  2. 爱怜过甚，过分珍惜：～养。～惯。
  3. 柔弱：～弱。～小。～嫩。～气。

  英语 seductive and loveable; tender

  德语 zart, empfindlich (Adj)

  法语 charmant,tendre,délicat,exigeant,gâter

• 撒读音：sā

  基本字义

  ---

  ● 撒

  sā ㄙㄚˉ

  1. 放开，发出：～手。～网。～谎（说谎）。～气。
  2. 尽量施展或表现出来：～刁。～奸。～娇。～欢儿。～野。～酒疯。
  3. 姓。

  其它字义

  ---

  ● 撒

  sǎ ㄙㄚˇ

  1. 散播，散布，散落：～种（zhǒng）。～播。把酒端平，别～了。
  2. 姓。

  英语 release, cast away, let go; disperse; relax

  德语 gehen gelassen, gehengelassen [alt] ,Sa (Eig, Fam)​,zerstreuen, verbreiten

  法语 lâcher,lancer,éparpiller,répandre

• 痴读音：chī

  ● 痴

  chī ㄔ

  ---

  1. 傻，无知：～人说梦。～钝。～愚。白～。
  2. 精神失常，疯癫：发～。～癫。
  3. 入迷，极度迷恋：～心。～情。
  4. 谦辞，白白地：～长（zhǎng ）（说自己白白地比对方大若干岁）。

  英语 foolish, stupid, dumb, silly

  德语 Dummkopf (S)​,dumm, sentimental, stupid, töricht (Adj)

与撒娇撒痴相关的成语

与撒娇撒痴相关的词语