气势磅礴

成语意思

• 解释：

  磅礴：广大无边的样子。形容气势雄伟。

• 出处：

  宋 文天祥《文山集 指南后录 正气歌》第14卷：“是气所磅礴，凛冽万古存。”

• 语法：

  主谓式；作谓语、定语；含褒义。。

• 示例：

  这是中国近代史上气势磅礴的一页。（秦牧《古战场春晓》）

• 近义词：

  气吞山河、气贯长虹

• 反义词：

  有气无力

• Tags：

  文天祥

成语翻译

• 英语翻译：

  grand and magnificent

• 日语翻译：

  勢(いきお)いはすさまじいものがある

• 其他翻译：

  <德>majestǎtisch

字义分解

• 气读音：qì

  ● 气

  （氣）

  qì ㄑㄧˋ

  ---

  1. 没有一定的形状、体积，能自由散布的物体：～体。
  2. 呼吸：没～了。～厥。～促。～息。一～呵成。
  3. 自然界寒、暧、阴、晴等现象：～候。～温。～象。
  4. 鼻子闻到的味：～味。臭～。
  5. 人的精神状态：～概。～节。～魄。～派。～馁。
  6. 怒，或使人发怒：不要～我了。～恼。～盛（shèng ）。忍～吞声。
  7. 欺压：受～。
  8. 中医指能使人体器官发挥机能的动力：～功。～血。～虚。
  9. 中医指某种症象：痰～。湿～。
  10. 景象：和～。～氛。～韵（文章或书法绘画的意境或韵味）。

  英语 steam, vapor; KangXi radical 84

  德语 Ätherwellen (S)

  法语 gaz,air,souffle,odeur,vigueur,énergie,colère,irriter,qi,chi

• 势读音：shì

  基本字义

  ---

  ● 势

  （勢）

  shì ㄕˋ

  1. 权力，威力：～力。权～。～利。～均力敌。
  2. 表现出来的情况，样子：姿～。气～。山～。局～。虚张声～。守～。～必。～能。～不可挡。因～利导。

  英语 power, force; tendency

  德语 Kraft, Einfluß, Potential, Moment, Zeichen, Geste, männliche Geschlechtsorgane (S)

  法语 puissance,influence,pouvoir,tendance,configuration,situation,apparence,geste,attitude

• 磅读音：páng

  基本字义

  ---

  ● 磅

  bàng ㄅㄤˋ

  1. 英美制重量单位，一磅合0.45359237公斤。
  2. 用金属制成，底座上有承重金属板的台秤。

  其它字义

  ---

  ● 磅

  páng ㄆㄤˊ

  1. 〔～礴〕ａ．广大无边，如“气势～～”；ｂ．扩展，充满，如“热情～～”。
  2. 〔～音〕在证券、外汇等市场上，表示价格涨落的单位。

  英语 pound; weigh

  德语 Pfund = 1 Jin [ 斤 chin. Gewichtseinheit ], engl. Pfund [ = 0,9027 Jin ] (S)​,typografischer Punkt (S)​,Waage (S, Tech)​,wiegen (V)

  法语 livre (unité de masse)​

• 礴读音：bó

  基本字义

  ---

  ● 礴

  bó ㄅㄛˊ

  　◎ 〔磅～〕见“磅2”。

  英语 fill, extend

与气势磅礴相关的成语

与气势磅礴相关的词语