向平愿了

成语意思

• 解释：

  向平：东汉人向长，字子平，隐居不仕。愿：心愿。了：完成。比喻子女婚嫁事都已完毕。

• 出处：

  《后汉书》 向长传：「 建武中， 男女娶嫁既毕， 敕断家事勿相关， 当如我死也。 于是遂肆意与同好北海禽庆俱游五岳名山， 竟不知所终。」

• 语法：

  作谓语、定语；用于书面语。。

• 示例：

  他自从“向平愿了”后， 心情开朗多了。

• 反义词：

  向平之原、向平之愿

成语翻译

• 英语翻译：

  have one's sons and daughters all married

成语典故

• 　　汉朝人向平， 是一个清高之士。 他对世人的富贵贫贱， 看到很平谈。有一天他不禁喟然嘆气的说：“ 我现在才知道富没有贫那麼好，贵也没有贱那麼好。”接氢， 他又自言自语的沉吟了一会。 过了几年， 他忙氢给儿子娶亲啦！ 女儿出嫁啦！ 一口气办好了， 才吁嘆了一口气说：“我该做的事已完成了。”从此他便遍游名山大川， 过了二三十年， 杳无音讯， 他的儿子、女儿都不见他回来， 大家都想，父亲若非在山中病死了，就是被老虎吃了。

字义分解

• 向读音：xiàng

  基本字义

  ---

  ● 向

  （嚮）

  xiàng ㄒㄧㄤˋ

  1. 对着，朝着，与“背”相对：～背（bèi ）。～北。
  2. 目标，意志所趋：志～。方～。
  3. 偏袒，袒护：偏～。
  4. 近，临：～晚。秋天漠漠～昏黑。
  5. 从前：～日。～者。
  6. 从开始到现在：～例。一～。
  7. 姓。

  英语 toward, direction, trend

  德语 ehedem, ehem. : ehemals

  法语 direction,orientation,donner sur,tourner vers,être pour,à,vers

• 平读音：píng

  基本字义

  ---

  ● 平

  píng ㄆㄧㄥˊ

  1. 不倾斜，无凹凸，像静止的水面一样：～地。～面。～原。
  2. 均等：～分。～行（xíng）。抱打不～。公～合理。
  3. 与别的东西高度相同，不相上下：～列。～局。～辈。
  4. 安定、安静：～安。～服。
  5. 治理，镇压：～定。
  6. 抑止（怒气）：他把气～了下去。
  7. 和好：“宋人及楚人～”。
  8. 一般的，普通的：～民。～庸。～价。～凡。
  9. 往常，一向：～生（ａ．从来；ｂ．终身）。～素。
  10. 汉语四声之一：～声。～仄。
  11. 姓。
  12. 〔～假（jiǎ ）名〕日本文所用的草书字母。
  13. 古同“评”，评议。

  英语 flat, level, even; peaceful

  德语 flach, eben, ruhig,friedlich (Adj)

  法语 plat,égal,calme,paisible,ordinaire,au niveau de,faire match nul,réprimer,apaiser

• 愿读音：yuàn

  ● 愿

  （➊-➌願）

  yuàn ㄩㄢˋ

  ---

  1. 乐意，想要：宁～。～意。情～。自～。
  2. 希望：～望。志～。但～。夙～（亦作“宿愿”）。如～以偿。事与～违。
  3. 迷信的人对神佛许下的酬谢，泛指许给别人的好处：许～。还～。
  4. 老实谨慎，恭谨。

  英语 sincere, honest, virtuous

  德语 Begehren, Hoffnung, Wunsch (S)​,aufrichtig, bereit (Adj)

  法语 désir,voeu,souhaiter,désirer,vouloir,avoir envie de,être prêt à

• 了读音：liǎo

  ● 了

  liǎo ㄌㄧㄠˇ

  ---

  1. 明白，知道：明～。一目～然。
  2. 完结，结束：完～。～结。
  3. 在动词后，与“不”、“得”连用，表示可能或不可能：看不～。办得～。
  4. 与“得”、“不得”前后连用，表示异乎寻常或情况严重：那还～得！

  ● 了

  le ㄌㄜ

  ---

  1. 放在动词或形容词后，表示动作或变化已经完成：写完～。
  2. 助词，用在句子末尾或句中停顿的地方，表示变化，表示出现新的情况：刮风～。

  英语

  to finish; particle of completed action

  德语 Perfektsuffix,Satzendepartikel: Veränderung (S)

  法语 (utilisé après un verbe ou un adjectif pour marquer l'accomplissement d'une action)​,(mis à la fin d'une phrase pour marquer un changement ou une évidence)​

与向平愿了相关的成语

与向平愿了相关的词语