汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

kào

bāng

靠帮

靠帮

拼音: kào bāng 注音: ㄎㄠˋ ㄅㄤ

靠帮的意思

  • 词语解释:

    贴近某一事物。谓靠岸停泊。

字义分解

  • 读音:kào

    基本字义


    kào ㄎㄠˋ

    1. 倚着,挨近:倚~。~垫。~背。船~岸。
    2. 依赖:依~。~托。~头。
    3. 信托:可~。~得住。牢~。
    4. 传统戏剧中武将所穿的铠甲:扎~。~旗。

    英语 lean on, trust, depend on; near

    德语 lehnen (V)​,über, bei ,Lehne (S)​,an...lehnen, sich anlehnen, sich auf...stützen (V)​,fördern, stützen (V)​,sich nähern, näherkommen, zusteuern (V)​,gegen, entgegen, nahe (Konj)

    法语 s'appuyer contre ou sur,être proche de,sûr

  • 读音:bāng

    基本字义


    bāng ㄅㄤˉ

    1. 辅助:~助。~忙。~衬。~手。~办(➊指帮助主管人员办公务;➋指主管人员的助手)。~佣。
    2. 群,伙:~伙。~派。
    3. 集团:~会(旧时民间的秘密组织,简称“帮”,如“青~”、“红~”)。
    4. 物体两旁或周围的部分:船~。鞋~儿。
    5. 量词,用于人,“群、伙”的意思:一~人。

    英语 help, assist; defend; shoe upper

    德语 Außenblätter von Gemüsepflanzen, Schuhoberteil u. ä. (S)​,Bande, Clique (S)​,Seitenteil, Seitenwand, seitliche Einfassung (S)​,helfen, beistehen, Beistand leisten, jdm unter die Arme greifen (V)​,Gruppe, Schar (Zähl)

    法语 aider,assister,un ensemble,un groupe,une bande,(classificateur pour désigner un groupe de personnes, parfois avec un sens péjoratif : gang, bande, clique)​