汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

bāng

拉帮

拉帮

拼音: lā bāng 注音: ㄌㄚ ㄅㄤ

拉帮的意思

  • 词语解释:

    拉帮 lābāng

    (1) 〈方〉

    (2) [bring up]∶养育;拉扯

    她拉帮了你十多年,你一点也不记得了?

    (3) [help]∶接济;扶助

    此时你拉帮他一把,他就能度过难关了

  • 国语词典:

    照顾扶养。如:「她一心只想拉帮妹妹,所以到现在还不想结婚。」

  • 网络解释:

    拉帮

    拉帮,读音 lā bāng,汉语词语,指养育,拉扯,也可指接济,扶助。

字义分解

  • 读音:lā

    基本字义


    ㄌㄚˉ

    1. 牵,扯,拽:~车。~网。~下马(喻使某人下台)。
    2. 用车载运:~货。
    3. 使延长:~延。~伸。
    4. 排泄粪便:~屎。
    5. 联络:~拢。~帮结伙。
    6. 摧折:摧枯~朽。
    7. 带领转移:把部队~出去。
    8. 牵引乐器的某一部分使乐器发出声音:~小提琴。
    9. 抚养子女:~扯。
    10. 帮助:他有困难,~他一把。

    其它字义


    ㄌㄚˊ

    1. 割,用刀把东西切开一道缝或切断:手上~了一个口子。
    2. 闲谈:~话。~家常。

    英语 pull, drag; seize, hold; lengthen

    德语 Geige spielen (V, Mus)​,ziehen (V)

    法语 tirer,traîner,transporter,attirer,gagner,empoigner,jouer d'un instrument à archet

  • 读音:bāng

    基本字义


    bāng ㄅㄤˉ

    1. 辅助:~助。~忙。~衬。~手。~办(➊指帮助主管人员办公务;➋指主管人员的助手)。~佣。
    2. 群,伙:~伙。~派。
    3. 集团:~会(旧时民间的秘密组织,简称“帮”,如“青~”、“红~”)。
    4. 物体两旁或周围的部分:船~。鞋~儿。
    5. 量词,用于人,“群、伙”的意思:一~人。

    英语 help, assist; defend; shoe upper

    德语 Außenblätter von Gemüsepflanzen, Schuhoberteil u. ä. (S)​,Bande, Clique (S)​,Seitenteil, Seitenwand, seitliche Einfassung (S)​,helfen, beistehen, Beistand leisten, jdm unter die Arme greifen (V)​,Gruppe, Schar (Zähl)

    法语 aider,assister,un ensemble,un groupe,une bande,(classificateur pour désigner un groupe de personnes, parfois avec un sens péjoratif : gang, bande, clique)​