汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

chuán

bāng

船帮

船帮

拼音: chuán bāng 注音: ㄔㄨㄢˊ ㄅㄤ

船帮的意思

  • 词语解释:

    船帮 chuánbāng

    [shipboard] 船只的两侧边沿;船队

  • 国语词典:

    船身的侧面。

    从事船业的人所组成的行会组织。
    《初刻拍案惊奇.卷二三》:「崔生走到船帮里,叫了一只小划子船,到门首下了女子,随即开船,径到瓜州。」

  • 网络解释:

    船帮

    船帮是汉语词汇,拼音为chuán bāng,出自《二刻拍案惊奇》卷二三,释义为船身的侧面或成群结队的船。

字义分解

  • 读音:chuán

    基本字义


    chuán ㄔㄨㄢˊ

       ◎ 水上交通工具:~舶。~只。~舱。~帆。

    英语 ship, boat, vessel

    德语 Schiff

    法语 bateau,navire,jonque,barque

  • 读音:bāng

    基本字义


    bāng ㄅㄤˉ

    1. 辅助:~助。~忙。~衬。~手。~办(➊指帮助主管人员办公务;➋指主管人员的助手)。~佣。
    2. 群,伙:~伙。~派。
    3. 集团:~会(旧时民间的秘密组织,简称“帮”,如“青~”、“红~”)。
    4. 物体两旁或周围的部分:船~。鞋~儿。
    5. 量词,用于人,“群、伙”的意思:一~人。

    英语 help, assist; defend; shoe upper

    德语 Außenblätter von Gemüsepflanzen, Schuhoberteil u. ä. (S)​,Bande, Clique (S)​,Seitenteil, Seitenwand, seitliche Einfassung (S)​,helfen, beistehen, Beistand leisten, jdm unter die Arme greifen (V)​,Gruppe, Schar (Zähl)

    法语 aider,assister,un ensemble,un groupe,une bande,(classificateur pour désigner un groupe de personnes, parfois avec un sens péjoratif : gang, bande, clique)​