汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

chèn

趁机

趁机

拼音: chèn jī 注音: ㄔㄣˋ ㄐㄧ

趁机的意思

  • 词语解释:

    趁机 chènjī

    [seize the opportunity;use one's spare time] 乘机;抓住机会

    趁机捣乱

  • 国语词典:

    利用机会。
    《红楼梦.第一五回》:「跟前不过几个心腹常侍小婢,老尼便趁机说。」
    乘隙,顺便

  • 词语翻译

    法语
    profiter de l'occasion
    英语
    to seize an opportunity, to take advantage of situation
  • 网络解释:

    趁机

    趁机,拼音chèn jī,意思是乘机;抓住机会,趁机捣乱乘机。

字义分解

  • 读音:chèn

    基本字义


    chèn ㄔㄣˋ

    1. 利用时间、机会:~早。~机。~势。~火打劫(趁人家发生火灾时去抢劫,喻在别人危难时乘机去捞好处)。~热打铁。
    2. 搭乘:~车。~船。
    3. 逐,追赶:“花底山蜂远~人”。
    4. 往,赴:~墟(赶集)。~熟(逃荒到丰收之处)。
    5. 富有:~钱。~几身衣服。
    6. 古同“”,适合。

    英语 take advantage of, avail oneself

    德语 nutzen, ausnutzen (V)​,anlässlich, während, solange

  • 读音:jī

    ㄐㄧˉ


    1. 事物发生的枢纽:生~。危~。转(zhuǎn )~。契~。
    2. 对事情成败有重要关系的中心环节,有保密性质的事件:军~。~密。
    3. 合宜的时候:~会。~遇。时~。
    4. 由许多零作组成可以做功或有特殊作用的装置和设备:~器。~动。~关。
    5. 有生命的生物体器官的作用:~能。有~体。
    6. 灵活,能迅速适应事物变化的:~智。~敏。~巧。~变。
    7. 指“飞机”:客~。~场。~组。

    英语 desk; machine; moment

    德语 Maschine (S)​,Gelegenheit"_x000d_

    法语 machine,avion,occasion,opportunité

欢迎交换友情链接