汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

guà

hóng

挂红

挂红

拼音: guà hóng 注音: ㄍㄨㄚˋ ㄏㄨㄥˊ

挂红的意思

  • 词语解释:

    1.亦作"挂红"。 2.悬挂红幛。表示庆贺。 3.指悬挂的红幛。 4.宴会划拳时,胜者陪负者饮酒。
  • 国语词典:

    受伤。如:「他不小心跌了一跤,挂红了。」也作「挂花」、「挂彩」。

    店铺开张,以悬挂红幛来庆祝。

    宴会时,赌酒胜方陪负方喝酒。

  • 网络解释:

    挂红

    挂红,又叫挂彩,有两种情形称之为挂红:一是流血,或像流血一样,如劝人喝酒“挂红”,就是再增添一点的意思。一是挂红绸、红布,或像挂红绸红布一样,是民间的一种避邪求吉的习俗,目的是——禳灾祈福。

字义分解

  • 读音:guà

    基本字义


    guà ㄍㄨㄚˋ

    1. 悬吊:悬~。~图。~牌。~锄。~镰。~帅(掌帅印,喻居于领导、统帅地位)。披红~绿。~一漏万。
    2. 牵记,牵连,牵累:牵~。记~。~念。~连。~累(连累)。
    3. 登记:~号。~失。
    4. 切断电话,也指打电话:给小张~个电话。
    5. 钩住:衣服被钉子~住了。
    6. 物体表面蒙上或糊着:脸上像~了一层霜。
    7. 量词,多用于成套或成串的东西:一~珠子。

    英语 hang, suspend; suspense

    德语 hängen, aufhängen (V)

    法语 pendre,suspendre,accrocher,donner un coup de fil,raccrocher (le téléphone)​

  • 读音:hóng

    基本字义


    hóng ㄏㄨㄥˊ

    1. 像鲜血的颜色:~色。~叶。~灯。~尘。~包。~烧。~润。~艳艳。~口白牙。~绳系足(旧指男女前生注定的姻缘)。
    2. 象征顺利或受人宠信:~人。~运。~角(jué)儿(受观众欢迎的演员)。走~。
    3. 喜庆:~媒(媒人)。~蛋。~白喜事(结婚和喜丧合称)。
    4. 象征革命:~军。~色根据地,~色政权。
    5. 指营业的纯利润:~利。分~。
    6. 特指对中国古典文学名著《红楼梦》的研究:~学。

    其它字义


    gōng ㄍㄨㄥˉ

       ◎ 古同“”,指妇女的生产作业,纺织、缝纫、刺绣等。

    英语 red, vermillion; blush, flush

    德语 rot, erfolgreich; Dividende (Adj)

    法语 rouge,succès,vogue,dividende,gratification

欢迎交换友情链接