大家搜:
bǐ
比
yì
翼
shuāng
双
fēi
飞
比翼双飞
比翼双飞的意思
雌雄比翼鸟并翅齐飞的特性。用来比喻夫妻感情融洽,万般恩爱。
《孤本元明杂剧.卓文君.第四折》:「不是妾身多薄幸,只因司马太风骚。傚神凤,下丹霄,比翼双飞上泬寥。」
《花月痕.第四十四回》:「比翼双飞,频伽并命。」
近凤凰于飞,夫唱妇随,鸾凤和鸣
比翼双飞
【解释】比翼:翅膀挨着翅膀。双飞:成双的并飞。比喻夫妻情投意合,在事业上并肩前进。
【出处】《尔雅·释地》:“南方有比翼鸟焉,不比不飞,其名谓之鹣鹣。”
【示例】不是妾身多薄幸,只因司马太风骚,效神凤,下丹霄,~上泬寥。 ◎明·朱权《卓文君》
【近义词】比翼齐飞、并驾齐驱
【语法】连动式;作谓语、宾语、补语;比喻夫妻情投意合,并肩前进
比翼双飞,成语,比喻夫妻恩爱,相伴不离或男女情投意合,在事业上并肩前进,结为伴侣。
字义分解
● 比
bǐ ㄅㄧˇ
英语 to compare, liken; comparison; than
德语 vergleichen (V)
法语 être proche de,par rapport à,en comparaison avec,que,à,comparer,rivaliser avec,considérer comme
基本字义
● 翼
yì ㄧˋ
英语 wings; fins on fish; shelter
德语 Fittich (S),Flanke (S),Flügel (S),Tragfläche (S),einem Herrscher helfen, beistehen (V, Lit),Yi (Eig, Fam)
法语 aile
● 双
(雙)
shuāng ㄕㄨㄤˉ
英语 set of two, pair, couple; both
德语 ZEW für paarige Gegenstände (ein Paar) (Zähl),zwei..., beide, doppelt (Adj),gerade (Zahl)
法语 paire,couple,deux,double
基本字义
● 飞
(飛)
fēi ㄈㄟˉ
英语 fly; go quickly; dart; high
德语 fliegen (V)
法语 voler (avec des ailes)