汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

chī

kuī

吃亏

吃亏

拼音: chī kuī 注音: ㄔ ㄎㄨㄟ

吃亏的意思

  • 词语解释:

    吃亏 chīkuī

    (1) [mischief;get the worse of it]∶受到损失;受到伤害

    处处吃亏

    (2) [come to grief;in an unfavourable situation]∶导致不愉快的结局或情况

    有的人吃亏,就在于不老实

    吃亏 chīkuī

    [unfortunately] 可惜

    这个机会很好,吃亏他不在这里

  • 国语词典:

    受损失或遭污辱。
    《文明小史.第二七回》:「你没有出过门,到处吃亏,又上了他们的当了。」

    在某方面条件不利。
    《儿女英雄传.第一九回》:「你这病根,却又只吃亏在一个聪明好胜。」

  • 词语翻译

    法语
    subir des conséquences fâcheuses, payer cher
    英语
    to suffer losses, to come to grief, to lose out, to get the worst of it, to be at a disadvantage, unfortunately
  • 网络解释:

    吃亏

    吃亏,汉语词汇。

    拼音:chī kuī

    指受到损失;受到伤害。

    语出唐杜牧《隋苑》诗:“却笑喫亏 隋炀帝 ,破家亡国为谁人?”

字义分解

  • 读音:chī

    基本字义


    chī ㄔˉ

    1. 把东西送进口中咽下,或依靠某种事物生活:~饭。~药。~斋。
    2. 消灭(多用于军事、棋奕):~掉敌人一个连。
    3. 吸:~烟。
    4. 感受:~惊。~紧。~一堑,长(zhǎng )一智。
    5. 挨:~官司。
    6. 承受,支持:~不消。
    7. 船身入水的深度:~水深浅。
    8. 被:~那厮砍了一刀。
    9. 说话结巴:口~。

    英语 eat; drink; suffer, endure, bear

    德语 essen (V)

    法语 bégaiement,balbutiement

  • 读音:kuī

    基本字义


    kuī ㄎㄨㄟˉ

    1. 缺损:~本。
    2. 对不起:~不了你。
    3. 幸而:多~你提醒我。
    4. 表示讥讽:~你做得出来。

    英语 lose, fail; damage; deficient

    德语 Defizit (S)​,Mangel (S)​,Manko (S)​,Unzulänglichkeit (S)

    法语 perdre,manquer,heureusement

欢迎交换友情链接