汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

jiù

姑舅

姑舅

拼音: gū jiù 注音: ㄍㄨ ㄐㄧㄡˋ

姑舅的意思

  • 词语解释:

    姑表:~兄弟ㄧ~姐妹。
  • 国语词典:

    一家的父亲与另一家的母亲是兄妹或姊弟的亲属关系。
    《红楼梦.第二○回》:「咱们是 姑舅姊妹,宝姐姐是两姨姊妹,论亲戚他比你疏。」

    称谓。称夫婿的父母。
    唐.于?〈宫怨〉诗:「父兄未许人,畏妾事姑舅。」

  • 网络解释:

    姑舅

    姑舅,拼音 gū jiù,古语,意思是公婆,丈夫的父母。妻子的父母叫舅姑。

    现指姑姑和舅舅。

    在西北地区,姑舅指表兄弟之间的关系,分上姑舅与下姑舅,舅舅的儿子为上姑舅。

字义分解

  • 读音:gū

    基本字义


    ㄍㄨˉ

    1. 称父亲的姐妹:~~。~父。~表(一家的父亲和另一家的母亲是兄妹或姐弟的亲戚关系,如“~~兄弟”)。
    2. 丈夫的姊妹:小~子。~嫂。
    3. 旧时妻称夫的母亲:翁~。舅~。
    4. 少女,亦作妇女的通称:~娘(a.未婚少女,“”读轻声;b.姑母)。道~。尼~。
    5. 暂且,苟且:~且。~息。

    英语 father's sister; husband's mother

    德语 Tante, Schwester des Vaters (姑姑)​

    法语 tante paternelle,jeune fille,religieuse,soeur du mari,en attendant,pour le moment

  • 读音:jiù

    基本字义


    jiù ㄐㄧㄡˋ

    1. 母亲的弟兄:~~。~父。~母。
    2. 妻的弟兄:妻~。
    3. 古代称丈夫的父亲:~姑(公婆)。“昔者吾~死于虎”。
    4. 古代帝王称异姓大邦诸侯为“伯舅”,异姓小邦诸侯为“叔舅”。诸侯亦称异姓大夫为“舅”。

    英语 mother's brother, uncle

    德语 Onkel ( der Bruder der Mutter )​ (S)​,Schwager ( der Bruder der Frau )​ (S)​,Schwiegervater ( der Vater des Ehemannes )​ (S)

    法语 oncle maternel

欢迎交换友情链接