汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

rán

ér

然而

然而

拼音: rán ér 注音: ㄖㄢˊ ㄦˊ

然而的意思

  • 词语解释:

    然而 rán ér

    [yet;however;but] 从另一方面来说——表示转折关系

    乐曲终止了,然而无人离席

    然而汝亦不在人间。——· 袁枚《祭妹文》

  • 国语词典:

    转折连词。用在子句头,表示虽然有前句所叙述的事情,却亦有末句所表达的状况、行为等。
    《管子.兵法》:「故夫兵虽非备道至德也,然而所以辅王成霸。」
    《文明小史.第四九回》:「再说安徽省虽是个中等省分,然而风气未开,诸事因陋就简,还照著从前的那个老样子。」
    但是,可是,然则虽然

  • 词语翻译

    德语
    aber, allerdings (Konj)​, dennoch (Konj)​, doch, jedoch (Konj)​
    法语
    mais, cependant
    英语
    however, yet, but
  • 网络解释:

    然而 (汉语词语)

    然而,连词。指从另一方面来说——表示转折关系。见《左传·昭公十五年》:“臣岂不欲吴,然而前知其为人之异也。”

字义分解

  • 读音:rán

    rán ㄖㄢˊ


    1. 对,是:~否。不~。不以为~。
    2. 以为对,答应,信守:~纳(以为对而采纳)。~诺(许诺,信守诺言)。
    3. 这样,如此:当~。~后。~则。
    4. 表示一种语气(①表决定,犹焉,如“寡人愿有言~”;②表比拟,犹言一般,如“如见其肺肝~”)。
    5. 用于词尾,表示状态:显~。忽~。飘飘~。
    6. 同“燃”。

    英语 yes, certainly; pledge, promise

    德语 so, richtig, korrekt (Adj)​,aber, doch, dennoch (Konj)​,Ran (Eig, Fam)

    法语 mais,cependant,juste,correct

  • 读音:ér

    ér ㄦˊ


    1. 同“尔”,代词,你或你的:“~翁归,自与汝复算耳”。
    2. 连词(①表平列,如“多~杂”。②表相承,如“取~代之”。③表递进,如“~且”。④表转折,如“似是~非”。⑤连接肯定和否定表互为补充,如“浓~不烈”。⑥连接状语和中心词表修饰,如“侃侃~谈”。⑦插在主语谓语中间表假设,如“人~无信,不知其可”)。
    3. 表(从……到……):从上~下。

    英语 and; and then; and yet; but

    德语 aber (Konj)​,dennoch, jedoch (Konj)​,und (Konj)​,Er (Eig, Fam)​,<表示“到”的意思> ,<连接肯定和否定互相补充的成分> ,<连接语意相反的成分,表示转折> ,<连接语意相承的成分> ,<连接事理上前后相因的成分> ,<把表示时间或方式的成分连接到动词上面> ,<插在主、谓语之间、有“如果”的意思“> ,Radikal Nr. 126 = Bart, anheften; und dabei, und, aber, während (Sprachw)

    法语 et,mais,tandis que,alors que

欢迎交换友情链接