淡然处之

成语意思

• 解释：

  淡然：不经心；不在意；处：处理；对待。用漫不经心的态度对待事物。

• 出处：

  刘心武《钟鼓楼》第五章：“嵇志满对詹丽颖的出现淡然处之。”

• 语法：

  偏正式；作谓语；指态度冷淡。。

• 示例：

  对于文学中表现重大题材的问题，我们不能淡然处之，必须给予高度的重视。

• 近义词：

  淡泊明志

• 反义词：

  认认真真、勇往直前

• Tags：

  淡味,刘心武

成语翻译

• 英语翻译：

  be indifferent to

字义分解

• 淡读音：dàn

  ● 淡

  dàn ㄉㄢˋ

  ---

  1. 含盐分少，与“咸”相对：味～。～水。～化。
  2. 浅，薄，含某种成分少，与“浓”相对：～酒。～绿。～薄。浅～。～雅。天高云～。
  3. 不热心：冷～。～泊（对名利不热心）。～漠。～忘。恬～。
  4. 营业不旺盛：～季。
  5. 无关紧要，无聊：扯～。～话。

  英语 weak, watery; insipid, tasteless

  法语 faible,pâle,léger,doux,clair,indifférent

• 然读音：rán

  ● 然

  rán ㄖㄢˊ

  ---

  1. 对，是：～否。不～。不以为～。
  2. 以为对，答应，信守：～纳（以为对而采纳）。～诺（许诺，信守诺言）。
  3. 这样，如此：当～。～后。～则。
  4. 表示一种语气（①表决定，犹焉，如“寡人愿有言～”；②表比拟，犹言一般，如“如见其肺肝～”）。
  5. 用于词尾，表示状态：显～。忽～。飘飘～。
  6. 同“燃”。

  英语 yes, certainly; pledge, promise

  德语 so, richtig, korrekt (Adj)​,aber, doch, dennoch (Konj)​,Ran (Eig, Fam)

  法语 mais,cependant,juste,correct

• 处读音：chǔ

  ● 处

  （處）

  chǔ ㄔㄨˇ

  ---

  1. 居住：穴居野～。
  2. 存在，置身：设身～地。～心积虑。～世。
  3. 跟别人一起生活，交往：融洽相～。
  4. 决定，决断：～理。
  5. 对犯错误或有罪的人给予相当的惩戒：～罚。～决。
  6. 止，隐退：～暑。

  ● 处

  （處）

  chù ㄔㄨˋ

  ---

  1. 地方：～～。～所。
  2. 点，部分：长（cháng ）～。好～。
  3. 机关，或机关、团体、单位里的部门：办事～。筹备～。

  英语 place, locale; department

  德语 Abteilung (S)​,Platz (V)​,Ort

  法语 s'entendre (bien ou mal)​,se trouver,punir,habiter,lieu,endroit,département,service

• 之读音：zhī

  基本字义

  ---

  ● 之

  zhī ㄓˉ

  1. 助词，表示领有、连属关系：赤子～心。
  2. 助词，表示修饰关系：缓兵～计。不速～客。莫逆～交。
  3. 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道～行也，天下为公”。
  4. 代词，代替人或事物：置～度外。等闲视～。
  5. 代词，这，那：“～二虫，又何知”。
  6. 虚用，无所指：久而久～。
  7. 往，到：“吾欲～南海”。

  英语 marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

  德语 dieser,

  法语 (remplaçant une personne ou une chose comme complément)​,(particule possessive dans différentes expressions)​,aller,se rendre

与淡然处之相关的成语

与淡然处之相关的词语