大家搜:
ní
霓
cháng
裳
霓裳
霓裳的意思
◎ 霓裳 nícháng
[Nichang] 就是《霓裳羽衣曲》,唐代乐曲名,相传为唐玄宗所制
轻拢慢捻抹复挑,初为《霓裳》后《六幺》。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》
以霓所制的衣裳。指仙人所穿的服装。
《楚辞.屈原.九歌.东君》:「青云衣兮白霓裳,举长矢兮射天狼。」也称为「霓裳羽衣」。
乐曲名。是唐代宫廷舞曲霓裳羽衣曲的简称。参见「霓裳羽衣曲」条。
唐.杜牧〈过华清宫绝句〉三首之二:「霓裳一曲千峰上,舞破中原始下来。」
霓裳(ní cháng)很多人都把“霓裳”的“裳”念作“shang”。其实这是一个多音字。
作“cháng”音时,古代指遮蔽下体的衣裙,也有“光明”之意;读作“shang”(轻音)时,则是 衣服之意。
字义分解
● 霓
ní ㄋㄧˊ
英语 rainbow; variegated, colored
德语 (äußerer) Regenbogen (S, Met)
法语 arc-en-ciel secondaire
● 裳
cháng ㄔㄤˊ
● 裳
shang ㄕㄤ
英语
clothes; skirt; beautiful
法语 vêtements (sous la ceinture),jupe (fendue sur le côté),jupon