大家搜:
zuǒ
左
qiān
迁
左迁
左迁的意思
◎ 左迁 zuǒqiān
[demote] 降职(古人以右为上),降到下一个等级
吾极知其左迁。——《汉书·周昌传》
左迁九江郡司马。—— 唐· 白居易《琵琶行(并序)》
降职、贬官。古人尊右而卑左,故称官吏被贬降职为「左迁」。《三国志.卷二二.魏书.卢毓传》:「虽听毓所表,心犹恨之,遂左迁毓,使将徙民为睢阳典农校尉。」唐.白居易〈琵琶行.序〉:「元和十年,予左迁九江郡司马。」也作「左降」、「左转」。反荣升
左迁,降低官职,即“降官”。犹言下迁。汉代贵右贱左,故将贬官称为左迁。《汉书·周昌传》: “左迁”,颜师古注:“是时尊右而卑左,故谓贬秩位为左迁。”宋·戴埴《鼠璞》:“汉以右为尊。谓贬秩为左迁,仕诸侯为左官,居高位为右职。”后世沿用之。
字义分解
基本字义
● 左
zuǒ ㄗㄨㄛˇ
英语 left; east; unorthodox, improper
德语 links, linke Seite ,Zuo (Eig, Fam)
法语 gauche,opposé
● 迁
(遷)
qiān ㄑㄧㄢˉ
英语 move, shift, change; transfer; relocate a capital city
德语 austauschen, tauschen ,erregen, verschieben
法语 déplacer,changer