汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

xīn

huī

lěng

心灰意冷

心灰意冷

拼音: xīn huī yì lěng 注音: ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄟ ㄧˋ ㄌㄥˇ

心灰意冷的意思

  • 词语解释:

    心灰意冷,心灰意懒 xīnhuī-yìlěng,xīnhuī-yìlǎn

    [be down-hearted;lose heart;be disheartened] 灰心丧气,意志消沉。形容失望已极,失去了进取之心

    况经了这场宦海风波,益发心灰意懒。——· 文康《儿女英雄传》

  • 国语词典:

    心情失望,意志消沉。如:「你不要遇到一点挫折就心灰意冷,还有很多机会可以把握啊!」也作「心灰意懒」。
    意气消沉雄心勃勃,雄心万丈

  • 词语翻译

    德语
    niedergeschlagen sein
    法语
    découragé, abattu
    英语
    discouraged, downhearted
  • 成语解释

    心灰意冷

    【解释】灰心失望,意志消沉。

    【出处】明·吴承恩《西游记》第四十回:“因此上怪他每每不听我说,故我意懒心灰,说各人散了。”

    【示例】L先生大为~,法西斯的气概顿然消失,披发入山去做和尚去了。 ◎邹韬奋《患难余生记·流亡》

  • 网络解释:

    心灰意冷

    心灰意冷(xīn huī yì lěng)是一个汉语成语,指谓灰心丧气,意志消沉。形容失望至极,失去了进取之心。

    出自清 吴樾 《与妻书》:“吾知其将死之际,未有不心灰意冷。” 梁启超 《湖南时务学堂学约》:“非有坚定之力,则一经挫折,心灰意冷。” 陈残云 《山谷风烟》第十二章:“ 陈大头 给他老婆骂了几句,骂得他心灰意冷,不去串连了。”

字义分解

  • 读音:xīn

    xīn ㄒㄧㄣˉ


    1. 人和高等动物体内主管血液循环的器官(通称“心脏”):~包。~律。~衰。~悸。
    2. 中央,枢纽,主要的:~腹。中~。
    3. 习惯上指思想的器官和思想情况,感情等:~理。~曲。~魄。~地。~扉。衷~。~旷神怡。人~惟危。

    英语 heart; mind, intelligence; soul

    德语 Radikal Nr. 61 = Herz (S)

    法语 coeur,pensée,esprit,intention

  • 读音:huī

    基本字义


    huī ㄏㄨㄟˉ

    1. 物体燃烧后剩下的东西,经烧制后形成的产品:纸~。~烬。洋~。~飞烟灭。
    2. 尘土:~尘。
    3. 特指“石灰”:~墙。~膏。
    4. 黑白之间的颜色:~色。~质(脑和脊髓的灰色部分)。~沉沉。
    5. 志气消沉:心~意懒。

    英语 ashes; dust; lime, mortar

    德语 Asche (S)​,Kalk, Kalkmörtel (S)​,Staub (S)​,depremiert, niedergeschlagen (Adj)​,grau, aschgrau (Adj)​,Hui (Eig, Fam)

    法语 gris,cendre,poussière,chaux

  • 读音:yì

    ㄧˋ


    1. 心思:~思。~见。~义。~味。~念。~志(为了达到既定目的而自觉努力的心理状态)。注~。同~。~在笔先。~在言外。
    2. 心愿,愿望:~愿。愿~。~向。~图。~皆。好~。“醉翁之~不在酒”。
    3. 人或事物流露的情态:春~。诗~。惬~。情~。~境。
    4. 料想,猜想:~料。~想。~外。

    英语 thought, idea, opinion; think

    德语 Idee, Meinung (S)​,Wunsch, Begehr, Verlangen

    法语 sens,intention,désir

  • 读音:lěng

    基本字义


    lěng ㄌㄥˇ

    1. 温度低,与“”相对:~天。~藏。~冻。~涩。~飕飕。
    2. 寂静,不热闹:~落。~寂。~静。~清。
    3. 生僻,少见的:~僻。~字。
    4. 不热情,不温和:~遇。~淡。~峻。~漠。~嘲热讽。~若冰霜。~酷无情。
    5. 不受欢迎的,没有人过问的:~货。~门儿。
    6. 突然,意料以外的:~然。~不防。~枪。~战。
    7. 姓。

    英语 cold, cool; lonely

    德语 kalt ,Leng (Eig, Fam)

    法语 froid,glacial,désert,silencieux

欢迎交换友情链接