昏定晨省

成语意思

• 解释：

  昏：天刚黑；省：探望、问候。晚间服侍就寝，早上省视问安。旧时侍奉父母的日常礼节。

• 出处：

  西汉 戴圣《礼记 曲礼上》：“凡为人子之礼，冬温而夏凊，昏定而晨省。”

• 语法：

  联合式；作谓语、定语；子女侍奉父母的礼节。。

• 示例：

  不但将亲戚朋友一概杜绝了，而且连家庭中昏定晨省，一发都随他的便了。（清 曹雪芹《红楼梦》第三十六回）

• Tags：

  ,戴圣

成语翻译

• 英语翻译：

  see one's parents to bed and greet them in the morning

字义分解

• 昏读音：hūn

  基本字义

  ---

  ● 昏

  hūn ㄏㄨㄣˉ

  1. 天刚黑的时候：黄～。～晓（朝夕。亦指明暗）。～定晨省（xǐng ）（人子侍奉父母的日常礼节，晚上服侍就寝，早上省视问安）。
  2. 暗而无光：～暗。～黑。
  3. 惑乱：～愦。～聩。～庸。
  4. 神智不清楚或失去知觉：发～。～厥（亦称“晕厥”）。～乱。
  5. 古同“婚”，婚姻。

  英语 dusk, nightfall, twilight, dark

• 定读音：dìng

  基本字义

  ---

  ● 定

  dìng ㄉㄧㄥˋ

  1. 不动的，不变的：～额。～价。～律。～论。～期。～型。～义。～都（dū）。～稿。～数（shù）（ａ．规定数额；ｂ．指天命；ｃ．规定的数额）。断～。规～。鉴～。
  2. 使不变动：～案。～罪。决～。确～。
  3. 平安，平靖（多指局势）：大局已～。
  4. 镇静，安稳（多指情绪）：心神不～。
  5. 确凿，必然的：必～。镇～。
  6. 预先约妥：～计。～情。～货。～做。
  7. 姓。

  英语 decide, settle, fix

  德语 festmachen, bestimmen, entscheiden,anordnen (V)​,sich entschliessen (V)

  法语 décider,fixer,tranquille,calme,fixe,déterminé

• 晨读音：chén

  基本字义

  ---

  ● 晨

  chén ㄔㄣˊ

  　◎ 清早，太阳出来的时候：早～。凌～。～光。～曦（晨光）。～风。～雾。～炊。

  英语 early morning, daybreak

  德语 Morgen (S)​,Morgendämmerung, Morgengrauen (S)

  法语 matin,matinée

• 省读音：xǐng

  ● 省

  shěng ㄕㄥˇ

  ---

  1. 地方行政区域：～份。～会。
  2. 节约，不费：～钱。～事。～吃俭用。
  3. 简易，减免：～略。～称。～写。
  4. 中国古官署名：中书～（①魏晋开始设置，总管国家政务，历代有所沿革，唐初设“中书、尚书、门下”三省共管政事；②元代“中书省”兼管“尚书省”的职权，权更重，成为中央最高的官署，称地方最高行政官署为“行中书省”，简称“省”，是现在“省”的来历）。尚书～。门下～。秘书～。
  5. 古代称王宫禁地：～中。～闼（禁中）。

  ● 省

  xǐng ㄒㄧㄥˇ

  ---

  1. 检查：反～（检查自己）。～察（考察）。吾日三～吾身。
  2. 知觉，觉悟：～悟。发人深～。
  3. 看望父母、尊亲：～亲。～视。

  英语 province; save, economize

  德语 Provinz (V)​,sparen ,begreifen, nachvollziehen (V)

  法语 examiner,percevoir,province,économiser,diminuer

与昏定晨省相关的成语

与昏定晨省相关的词语