夸夸其谈

成语意思

• 解释：

  夸夸：说大话。言辞浮夸；大谈特谈。形容说话、写文章时浮夸；不切实际而又滔滔不绝。

• 出处：

  清 吴敬梓《儒林外史》：“进了书房门，听见杨执中夸夸而谈，知道是他已来了，进去作揖，同坐下。”

• 语法：

  偏正式；作主语、宾语、定语；含贬义。。

• 示例：

  要脚踏实地地工作，不要夸夸其谈。

• 谜语：

  赞语

• 近义词：

  娓娓而谈、侃侃而谈、高谈阔论

• 反义词：

  守口如瓶、默不做声、噤若寒蝉

• Tags：

  ,吴敬梓

成语翻译

• 英语翻译：

  rant

• 日语翻译：

  大言壮語(たいげんそうご)する，得意(とくい)にまくしたてる

• 俄语翻译：

  пустое фразёрство <сгущáть крáски>

• 其他翻译：

  <德>aufschneiden

字义分解

• 夸读音：kuā

  ● 夸

  （誇）

  kuā ㄎㄨㄚˉ

  ---

  1. 说大话，自吹：～口。～张。～耀。～嘴（夸口）。浮～。～～其谈。
  2. 用话奖励，赞扬：～赞。～许。
  3. 奢侈：“贵而不为～”。

  英语 extravagant, luxurious; handsome

  德语 renommieren, prahlen

  法语 exagérer,louer

• 夸读音：kuā

  ● 夸

  （誇）

  kuā ㄎㄨㄚˉ

  ---

  1. 说大话，自吹：～口。～张。～耀。～嘴（夸口）。浮～。～～其谈。
  2. 用话奖励，赞扬：～赞。～许。
  3. 奢侈：“贵而不为～”。

  英语 extravagant, luxurious; handsome

  德语 renommieren, prahlen

  法语 exagérer,louer

• 其读音：qí

  基本字义

  ---

  ● 其

  qí ㄑㄧˊ

  1. 第三人物代词，相当于“他（她）”、“他们（她们）”、“它（它们）”；“他（她）的”、“他们（她们）的”、“它（们）的”：各得～所。莫名～妙。三缄～口。独行～是。自食～果。
  2. 指示代词，相当于“那”、“那个”、“那些”：～他。～余。～次。文如～人。名副～实。言过～实。
  3. 那里面的：～中。只知～一，不知～二。
  4. 连词，相当于“如果”、“假使”：“～如是，熟能御之？”
  5. 助词，表示揣测、反诘、命令、劝勉：“～如土石何？”
  6. 词尾，在副词后：极～快乐。大概～。

  其它字义

  ---

  ● 其

  jī ㄐㄧˉ

  　◎ 〔郦食（yì）～〕中国汉代人

  英语 his, her, its, their; that

  德语 da, das ,derart, derartig ,ihr, ihre ,sein, seine

  法语 son,sa,ses,leur,leurs,il(s)​,elle(s)​,ceci,cela

• 谈读音：tán

  基本字义

  ---

  ● 谈

  （談）

  tán ㄊㄢˊ

  1. 说，对话：～天。～心。～论。～话。～判。～吐。恳～。洽～。漫～。～笑风生。
  2. 言论，听说的话：笑～。无稽之～。传为美～。
  3. 姓。

  英语 talk; conversation; surname

  德语 Tan (Eig, Fam)​,reden, sich unterhalten ,sprechen (über)​, besprechen (V)

  法语 parler,causer,discuter,négocier

与夸夸其谈相关的成语

与夸夸其谈相关的词语