死也瞑目

成语意思

• 解释：

  瞑目：闭眼。死而闭眼。指死后没有什么牵挂

• 出处：

  清·吴敬梓《儒林外史》第15回：“我只要到父亲眼前，死也瞑目。”

• 语法：

  作谓语、定语；用于处事。。

• 示例：

• 近义词：

  死亦瞑目

• 反义词：

  死不瞑目

• Tags：

  目,吴敬梓

成语翻译

• 英语翻译：

  I shall be able to close my eyes when I die.

字义分解

• 死读音：sǐ

  ● 死

  sǐ ㄙˇ

  ---

  1. 丧失生命，与“生”、“活”相对：～亡。～讯。～刑。～囚。～棋。～地。生离～别。～有余辜。
  2. 不顾生命：～志（牺牲生命的决心）。～士（敢死的武士）。～战。
  3. 固执，坚持到底：～心塌地。～卖力气。
  4. 无知觉：睡得～。
  5. 不活动，不灵活：～结。～理。～板。
  6. 不通达：～胡同。～路一条。
  7. 过时，失去作用：～文字。
  8. 极，甚：乐～人。

  英语 die; dead; death

  德语 sterben (V)​,starr, unflexibel

  法语 mourir,à mort,extrêmement,mort,rigide

• 也读音：yě

  基本字义

  ---

  ● 也

  yě ㄧㄝˇ

  1. 副词，表示同样、并行的意思：你去，我～去。
  2. 在否定句里表示语气的加强：一点儿～不错。
  3. 在复句中表转折意：虽然你不说，我～能猜个八九不离十。
  4. 文言语气助词（❶表判断；❷表疑问；❸表停顿；❹形容词尾）。
  5. 表示容忍或承认某种情况：～罢。

  英语 also; classical final particle of strong affirmation or identity

  德语 auch (Adv)

  法语 également,aussi,à la fois,même,voire

• 瞑读音：míng

  ● 瞑

  míng ㄇㄧㄥˊ

  ---

  1. 〔～～〕形容昏花迷离。
  2. 闭眼：～目（亦指人死时心里无牵挂）。死不～目。

  ● 瞑

  mián ㄇ〡ㄢˊ

  ---

  1. 同“眠”，睡觉。

  英语 close eyes

  德语 in Frieden sterben (V)​,zufrieden sterben (V)​,die Augen für immer schließen ( und zufrieden sterben )​ (V)

  法语 oeil clos

• 目读音：mù

  ● 目

  mù ㄇㄨˋ

  ---

  1. 眼睛：～光。醒～。历历在～。～指气使（用眼光和气色示意以役使别人，形容骄横傲慢的神志。亦作“颐指气使”）。
  2. 看，视：～语。～论（喻没有自知之明或浅陋狭隘的见解）。
  3. 想要达到的地点、境地或想要得到的结果：～的（dì）（亦指箭靶的中心）。
  4. 大项中再分的小项：条～。纲举～张。
  5. 名称：数～。巧立名～。
  6. 标题：～录。
  7. 生物学分类系统上所用的等级之一，在“纲”以下，“科”以上：鸟纲中有雁形～和鸡形～。
  8. 孔眼：网～。
  9. 指为首的人：头～。

  英语 eye; look, see; division, topic

  德语 Auge (S, Bio)​,einzelner Punkt, einzelner Gegenstand (S)​,Ordnung

  法语 oeil,index,liste,109e radical

与死也瞑目相关的成语

与死也瞑目相关的词语